Ordinary Morning

Mañana Ordinaria

Ordinary Morning

Dejé a un hombre,I left a man,
Durmiendo desnudo.Asleep in the nude.
Nombre en mi bolsillo,Name in my pocket,
Con lápiz labial y rouge.With lipstick and rouge.
Todo lo que siempre quise, qué pastel encantador has horneado, ¿alguien está escuchando?Everything I ever wanted, what a lovely pie you've baked, isanybody listening?
¿Acaso los pájaros pintados nunca vuelan lejos?Don't painted birds ever fly away.

Es solo una mañana ordinaria.It's just an ordinary morning.
Es solo un día ordinario.It's just an ordinary day.
Y soy solo una mujer ordinaria,And I'm just an ordinary woman,
Escapando.Slipping away.

Las paredes han estado hablando,The walls have been talking,
De mí de nuevo.About me again.
Soy buena para una broma pero cuando desperté,I'm good for a joke but when I awoke,
El sueño no terminó.The dream didn't end.
Ahora cada vez que me doy la vuelta solo estoy durmiendo, John ¿hay alguien ahí fuera?Now everytime I turn around I'm only sleeping, John is anybodyout there?
¿Acaso los pájaros heridos aún cantan?Don't the wounded birds still sing.

Es solo una mañana ordinaria.It's just an ordinary morning.
Es solo un día ordinario.It's just an ordinary day.
Y soy solo una mujer ordinaria,And I'm just an ordinary woman,
Escapando.Slipping away.

Es solo una mañana ordinaria.It's just an ordinary morning.
Es solo un día ordinario.It's just an ordinary day.
Y soy solo una mujer ordinaria,And I'm just an ordinary woman,
Escapando.Slipping away.

¿No quieres escapar?Don't you wanna slip away?
¿No quieres escapar?Don't you wanna slip away?
Lo dije ahora. ¿No quieres?I said now. Don't you wanna?
¿No quieres? ¿No quieres?Don't you wanna? Don't you wanna?
¿No quieres escapar?Don't you wanna slip away?