Heartbeat Away

A un latido de distancia

Heartbeat Away

Leonard se puso sus lentes de sol, y marcó el teléfonoLeonard put on his sunglasses, and he dialed the telephone
Dejó un mensaje a sus seres queridosLeft a message with his loved ones
No esperen despiertos, no estaré en casaDon't wait up, I won't be home
Rayó en una hoja de papel de hotelHe scribbled on some hotel station
De vez en cuando me ven, y luego desaparezcoEvery now you see me, now you don't
Puso su dinero en un maletín, y se lo dio al hombreHis put his money in a briefcase, and he gave it to the man
Que lo llevó a las Islas Caimán, y lo enterró en la arenaWho took it to the Cayman Islands, and he buried it in the sand
Así que cuando los hackers hackeen el sistemaSo when the hackers hacked the system
Él estará en la playa con un Mai Tai en la manoHe'll be on the beach with a Mai Tai in his hand

Pero está bienOh, but thats alright
Sí, está bienYeah, that's ok
Cuando esté demasiado cansadoWhen it gets too tired
Me escaparéGonna slip away

Tienes el dineroYou got the money
Tienes la famaYou got the fame
Cuando me veas venir, sabrás mi nombreWhen you see me comin', you'll know my name
Escondido en las sombras, hasta tu último díaHide in the shadows, til' your dying day
La revelación está a un latido de distanciaRevelation's a heartbeat away

Bueno, el diablo está en los detalles, mientras los detalles comienzan a filtrarseWell the devils in the details, as the details start to leak
Así es como se predice, puedes sentirlo en las callesSo it is as what's predicted, you can feel it on the streets
No hay plata en la caja fuerte del bancoThere ain't no silver in the bank vault
Solo hay papel donde solía estar el dineroThere's just paper where the money used to be
Ni siquiera Dios lo arreglaráEven god ain't gonna fix it
Llegaste aquí por tu cuentaYou got here all on your own
Apuesto a que el presidente está sudando, o Rusia está volando el teléfonoYou bet the president is sweating, or Russia's blowing up the phone
Niegalo, niega todoDeny, deny everything
Pero aún así, vamos a tirarle un hueso a ese perro rabiosoBut still, let's throw that rabid dog a bone

Pero está bienOh, but thats alright
Sí, está bienYeah, that's ok
Cuando esté demasiado cansadoWhen it gets too tired
Me escaparéGonna slip away

Tienes el dineroYou got the money
Tienes la famaYou got the fame
Cuando me veas venir, sabrás mi nombreWhen you see me comin', you'll know my name
Escondido en las sombras, hasta tu último díaHide in the shadows, til' your dying day
La revelación está a un latido de distanciaRevelation's a heartbeat away
A un latido de distanciaHeartbeat away
A un latido de distanciaHeartbeat away
A un latido de distanciaHeartbeat away
A un latido de distanciaHeartbeat away
A un latido de distanciaHeartbeat away
La revelación está a un latido de distanciaRevelation's a heartbeat away
LejosAway

Bueno, habrá un nuevo díaWell there's gonna be a new day
Dijo el hombre con el rostro rojoSaid the man with the red face
Con el dedo en un botón, tarareando Amazing GraceWith his finger on a button, as he hums Amazing Grace
Y reflexiona sobre lo eterno, en su jet privadoAnd he ponders the eternal, on his private jet
Mientras se dirige al espacioAs he heads off into space

Tienes el dineroYou got the money
Tienes la famaYou got the fame
Cuando me veas venir, sabrás mi nombreWhen you see me comin', you'll know my name
Escondido en las sombras, hasta tu último díaHide in the shadows, til' your dying day
La revelación está a un latido de distanciaRevelation's a heartbeat away
Tienes el dineroYou got the money
Cuando me veas venir, sabrás mi nombreWhen you see me comin', you'll know my name
Escondido en las sombras, hasta tu último díaHide in the shadows, til' your dying day
La revelación está a un latido de distanciaRevelation's a heartbeat away
A un latido de distanciaHeartbeat away
A un latido de distanciaHeartbeat away
A un latido de distanciaHeartbeat away
A un latido de distanciaHeartbeat away
A un latido de distanciaHeartbeat away
La revelación está a un latido de distanciaRevelation's a heartbeat away
A un latido de distancia, síHeartbeat away, yeah