No Es Casualidad

It's No Coincidence

No Es Casualidad

It's no coincidence that at that weddingNo es casualidad que a esa boda
That was in another townQue era en otra ciudad
And I was supposed to go with someoneY que iba a ir acompañada
In the end, I went aloneAl final fui sola
It's no coincidenceNo es casualidad

It's no coincidence that right on that tripNo es casualidad que justo en ese viaje
They convinced me to change my flightMe hayan convencido de cambiar mi pasaje
At the last minuteA última hora
It's no coincidenceNo es casualidad

Meeting a strangerConocer a un extraño
On my birthdayEl día de mi cumpleaños
A friend of a friendEl amigo de un amigo
Who wasn’t even invitedQue no estaba ni invitado
It's no coincidenceNo es casualidad
And it's no coincidenceY no es casualidad

That it was youQue fueras tú
Who showed up at that bar that nightEl que esa noche llegó a ese bar
I realized that youMe di cuenta que tú
Saw me with all my darknessMe viste con toda mi oscuridad

Because I had never been able to be so me with youPorque nunca había podido ser tan yo como contigo
Life changed speedLa vida cambió de velocidad
That it was youQue fueras tú
I don’t think it’s a coincidenceNo creo que sea casualidad

And without overthinking, I started taking risks for youY es que, sin sobrepensar, por ti empecé a arriesgarme
I was ready to fly just to meet youEra capaz de volar solo para ir a encontrarte
After so many layovers, I want to see you againTantas escalas después, ya quiero verte otra vez
Neither the language nor the distance will hold me backNi el idioma ni la distancia van a frenarme

We’re like meant to beSomos like meant to be
I’ve never felt anything like thisNunca sentí algo igual
I’ve never felt anything like thisNunca sentí algo igual

It's no coincidenceNo es casualidad
And it's no coincidenceY no es casualidad

That it was youQue fueras tú
Who showed up at that bar that nightEl que esa noche llegó a ese bar
I realized that youMe di cuenta que tú
Saw me with all my darknessMe viste con toda mi oscuridad

Because I had never been able to be so me with youPorque nunca había podido ser tan yo como contigo
Life changed speedLa vida cambió de velocidad
That it was youQue fueras tú
I don’t think it’s a coincidenceNo creo que sea casualidad

(That it was you)(Que fueras tú)

That it was youQue fueras tú
Who showed up at that bar that nightEl que esa noche llegó a ese bar
I realized that youMe di cuenta que tú
Saw me with all my darknessMe viste con toda mi oscuridad

Because I had never been able to be so me with youPorque nunca había podido ser tan yo como contigo
Life changed speedLa vida cambió de velocidad
That it was youQue fueras tú
I don’t think it’s a coincidenceNo creo que sea casualidad

That it was youQue fueras tú
It couldn’t have been a coincidence.No pudo haber sido casualidad