Pequeños detalles

Kleine Details

Pequeños detalles

Es könnte sein, dass jaEs que quizás que si
Es könnte sein, dass neinQue quizás no

Es könnte sein, dass duEs que quizás que tú
Es könnte sein, dass ichQue quizás yo
Es könnte sein, dass ich nieEs que quizás ya nunca
VielleichtQuizás
Hätte erscheinen sollenDebiste aparecer

Ich war gut ohne dichEstaba bien sin ti
Oder vielleicht nichtO quizás no
Ich habe mein Herz geheiltSané mi corazón
Oder vielleicht nichtO quizás no
Ich dachte, ich wäre glücklich, vielleichtPensé que era feliz quizás
Oder vielleicht habe ich mich geirrtO quizás me equivoque

Es sind so viele lose GedankenSon tantas cosas sueltas
Die ich habeQue pensar

Tausend Blätter, die im WindMil hojas que en el viento
Drehen sich unaufhörlichMe dan vueltas sin parar

Diese seltsame VerwirrungQue extraña confusión
Spüre ich an manchen NachmittagenSiento algunas tardes

Vielleicht verliere ich mich in dirQuizás me pierdo en ti
Oder in deinen kleinen DetailsO en tus pequeños detalles

Und ich weiß nicht, ob ich verloren binY no sé si estoy perdida
Oder ob sich mein Leben verändert hatO es que cambio mi vida
Eine Geste von dirUn gesto tuyo
Ein Detail und nicht mehrUn detalle y nada más
Das Kind in deinem LächelnEl niño en tu sonrisa
Hat mich schnell erobertMe conquisto deprisa
Seine kleinen Details, vielleichtSus pequeños detalles quizás
Vielleicht, vielleichtQuizás, quizás