Pequeños detalles

Kleine details

Pequeños detalles

Misschien dat het zo isEs que quizás que si
Misschien dat het niet zo isQue quizás no

Misschien dat jij het bentEs que quizás que tú
Misschien dat ik het benQue quizás yo
Misschien dat je nooitEs que quizás ya nunca
MisschienQuizás
Had moeten verschijnenDebiste aparecer

Ik was goed zonder jouEstaba bien sin ti
Of misschien nietO quizás no
Ik genas mijn hartSané mi corazón
Of misschien nietO quizás no
Ik dacht dat ik gelukkig was, misschienPensé que era feliz quizás
Of misschien vergiste ik meO quizás me equivoque

Er zijn zoveel losse eindjesSon tantas cosas sueltas
Om over na te denkenQue pensar

Duizend bladeren in de windMil hojas que en el viento
Draaien om me heen zonder te stoppenMe dan vueltas sin parar

Wat een vreemde verwarringQue extraña confusión
Voel ik soms in de middagSiento algunas tardes

Misschien verlies ik mezelf in jouQuizás me pierdo en ti
Of in jouw kleine detailsO en tus pequeños detalles

En ik weet niet of ik verloren benY no sé si estoy perdida
Of dat mijn leven veranderd isO es que cambio mi vida
Een gebaar van jouUn gesto tuyo
Een detail en niet meerUn detalle y nada más
Het kind in jouw glimlachEl niño en tu sonrisa
Veroverde me snelMe conquisto deprisa
Jouw kleine details misschienSus pequeños detalles quizás
Misschien, misschienQuizás, quizás