Train2vie

Trein2leven

Train2vie

Zonen in de beat, proberen me te dubbel te nemen omdat ik niet genoeg doeDes fils dans le son, essaient d'me doubler parce que j'en fait pas assez
Ik raak mezelf aan, toch jongen, heb ik net zoveel als jouw favoriete rapperJ'me touche la teub, pourtant fils, j'ai autant d'tre-mon qu'ton rappeur préféré
Ik zit in de trein, jij staat op het spoorJ'suis dans l'train, t'es sur la voie ferrée
Je hebt wat maatjes die worden afgevoerdT'as des p'tits potes qui s'font déférer
Voor die meid deed je alles, voor die andere doe je niksPour là-celle t'as tout fait, pour là-huiss tu fais rien
Ik heb mijn ijzer en zoals in mijn huid, heb ik wat staalJ'ai mon fer et comme dans ma peau, j'ai d'la feraille
Zijn kalf ga ik luchtenSon veau-cer j'vais l'aérer
TP of tre-mon, dat gaat opvallenTP ou tre-mon, ça va repérer
Jongen, ik ga richting OpéraFils, j'vais vi-sser vers Opéra
Ik heb zijn ondeugd doorzien, jij leeft voor de camera'sJ'ai rodav son vice, tu vis pour les caméras
Van sieraden heb ik er veel, zoals flessen jongen, ik heb geplunderdDes bij' j'en ai pliés, comme des bouteilles fils, j'en ai pillave
De kleine stuur ik naar de straat, hij is een pionLe ti-peu j'l'envoie dans l'pavtar, c'est un pion
Zwem niet waar je niet kunt staanNage pas où t'as pas pieds
Ik slijp mijn tanden op papieren patronenJ'me refais les dents sur des cartouches papillon
Ze rennen achter meisjes aan maar ze hebben geen papierenCourent après des pisseuses mais ils ont pas d'papier
Je denkt dat je sterk bent, kom op bismilleh en laten we weddenTu t'crois balaise, vas-y bismilleh et parions
Laat Fatou, Maryam en Marion werkenFais bosser Fatou, Maryam et Marion
Ze klopt aan, ze denkt dat ik haar ga trouwenElle est toc-toc, elle croit que j'vais la marier
Tic-tac in de tijd, ik ben er al, aangekomen in een flitsTic-tac dans l'teum, j'suis d'jà là, arrivé en tac-tac
Mijn mooie, je bent bij de aankomstenMon beau t'es aux arrivants
Het is het slechte zoals het goede dat zal komenC'est le mal comme le bien qui arrivera
Ik ga je raken in het systeem zoals de bewonersJ'vais t'taper sur l'système comme les riverains

Bij mij zegt de trein van het leven veelChez moi le train d'vie en dit long
Bij mij is de rekening niet meer in de knoopChez moi la cuenta c'plus en pilon
Ik maak me niet druk om een [pena?]J'me prends pas la tête pour un [pena?]
De trein van het leven zegt veel over jouw hoerLe train d'vie à ta pute en dit long
Hoeveel keer per jaar eindigen onze handen in de sneeuw?Combien d'fois dans l'année, nos mains ont finis dans la neige?
Bij jou is de rekening niet meer een goudmijnChez toi la cuenta c'plus un filon
Bij mij zegt de trein van het leven veelChez moi le train d'vie en dit long

Ik praat met een sjiiet uit TeheranJ'parle avec une chiite de Teheran
Die zijn rug geselt als een AfghaanQui s'fouette le dos comme un Afghan
Fatah regen valt waar jij woontPluie fatah qui tombe où t'habites
Radicaal zoals de opperste leider van IranRadical comme le guide suprême d'Iran
Je zou het niet zeggen jongen, ik kom van waar ze in Dinar pratenOn dirait pas comme ça fils, j'viens d'là où ça parle en Dinar
Dineren in het Plaza Athénée, hotelplezier, ik maak een weekend in het paleisDîner au Plaza Athénée, plaisir hôtelier j'me fais un week-end au palais
Fles rosé, R aan mijn pols, het is een tetoi, ik neem niet [?]Bouteille de rosé, R au poignée c'est un tetoi, j'prends pas [?]
Ik ben een voorouder, oud als JobiJ'suis un ancêtre, vieux comme Jobi
Op zestienjarige leeftijd had ik al een JubileeÀ seize piges j'vais d'jà une Jubilee
Ze trilt van haar dijen, ik breek, haar hart in de kistElle tremble des cuisses j'casse, son cœur dans la caisse
Geen tijd voor een kus, hier steel ik mijn schepPas l'temps pour un kiss, là j'chourav ma pelle
Je vader wil mijn huid, je moeder is mijn schoonheidTon père veut ma peau, ta mère c'est ma belle
In haar deri, de mijne heeft haar [?] verborgenDans ses deri, la mienne a caché ses [?]

Bij mij zegt de trein van het leven veelChez moi le train d'vie en dit long
Bij mij is de rekening niet meer in de knoopChez moi la cuenta c'plus en pilon
Ik maak me niet druk om een [pena?]J'me prends pas la tête pour un [pena?]
De trein van het leven zegt veel over jouw hoerLe train d'vie à ta pute en dit long
Hoeveel keer per jaar eindigen onze handen in de sneeuw?Combien d'fois dans l'année, nos mains ont finis dans la neige?
Bij jou is de rekening niet meer een goudmijnChez toi la cuenta c'plus un filon
Bij mij zegt de trein van het leven veelChez moi le train d'vie en dit long
Bij mij zegt de trein van het leven veelChez moi le train d'vie en dit long
Bij mij is de rekening niet meer in de knoopChez moi la cuenta c'plus en pilon
Ik maak me niet druk om een [pena?]J'me prends pas la tête pour un [pena?]
De trein van het leven zegt veel over jouw hoerLe train d'vie à ta pute en dit long
Hoeveel keer per jaar eindigen onze handen in de sneeuw?Combien d'fois dans l'année, nos mains ont finis dans la neige?
Bij jou is de rekening niet meer een goudmijnChez toi la cuenta c'plus un filon
Bij mij zegt de trein van het leven veelChez moi le train d'vie en dit long

JongenFils
Vraag aanDemande à
Vraag aanDemande à
Vraag aan SheuDemande à Sheu
FDLRCFDLRC
JongenFils