O Quarto Homem da Fornalha

El Cuarto Hombre del Horno

O Quarto Homem da Fornalha

Nunca viEu nunca vi
No hay igualNão tem igual
Un Dios tremendo que es sobrenaturalUm Deus tremendo que é sobrenatural
Porque su nombre es poderoso, es muy grandePois o seu nome é poderoso, é muito grande
Está por encima de todos los nombresEstá acima, de todos os nomes

El rey levantó una estatua y convocó al puebloO rei levantou, uma estátua e ao povo convocou
Cuando dio la orden, todo el pueblo se postróQuando deu ordem todo povo se prostrou
Pero tres se mantuvieron de pie, llenos de feMais tinham três de pé, alí cheios de fé
No adoraron ni se postraronNão adoraram e também não se prostrou

El rey se enteró y mandó llamar a los tresO rei ficou sabendo e mandou chamar os três
Allí vienen los tres jóvenes llenos de la unción de DiosLá vem os três jovens cheios da unção de Deus
¿Por qué no se postraron?, dijo el rey furiosoPorque não se prostraram, disse o rei furioso
Calienten el hornoAqueçam a Fornalha
Quiero ver qué Dios va a librar del hornoQuero ver qual é o Deus, que vai livrar da Fornalha

Ataron pies y manosAmarraram pés e mãos
Y los arrojaron al hornoE jogaram na fornalha
El rey, de repente, mirando, se aterrorizóO rei olhando de repente, ficou todo apavorado
Eran tres los que arrojamosForam três que nós jogamos
Pero allí hay cuatro hombres paseando en el hornoMais alí tem quatro homens passeando no fornalha

El fuego se enfrióO fogo esfriou
La ropa no se quemóAs roupas não se queimou
Los sombreros estaban intactosOs chapéus todos intactos
Ni olor a humoNem cheiro de fumaça

Cuando la iglesia ora, el milagro sucedeQuando a igreja ora, o milagre acontece
Cuando oramos, el mal no prevaleceQuando a gente ora, o mal não prevalece
Cuando la iglesia ora, el cielo se mueveQuando a igreja ora, o céu se movimenta
Cuando la iglesia ora, Dios obra de manera diferenteQuando a igreja ora, Deus trabalha diferente

Cuando la iglesia ora, Él honra la fe del creyenteQuando a igreja ora, Ele honra a fé do crente
Cuando la iglesia ora, Él llega y nadie muereQuando a igreja ora, Ele chega e ninguém morre
Cuando la iglesia ora, no hay leyes ni decretosQuando a igreja ora, não tem leis e nem decretos
Cuando la iglesia ora, Él obra como quiere y todo le obedeceQuando a igreja ora, Ele opera como quer e tudo lhe obedece

Y en ese mismo momentoE naquele mesmo momento
Las cuerdas se soltaron de esos jóvenesAs cordas se soltaram daqueles jovens
Y paseaban en medio del fuegoE eles passeavam no meio do fogo
Y el cuarto hombre paseaba junto a ellosE o quarto homem passeava junto com eles
Eso es Dios y no hay otro igualIsto que é Deus e não existe outro igual

El rey se enteró y mandó llamar a los tresO rei ficou sabendo e mandou chamar os três
Allí vienen los tres jóvenes llenos de la unción de DiosLá vem os três jovens cheios da unção de Deus
¿Por qué no se postraron?, dijo el rey furiosoPorque não se prostraram, disse o rei furioso
Calienten el hornoAqueçam a Fornalha
Quiero ver qué Dios va a librar del hornoQuero ver qual é o Deus, que vai livrar da Fornalha

Ataron pies y manosAmarraram pés e mãos
Y los arrojaron al hornoE jogaram na fornalha
El rey, de repente, mirando, se aterrorizóO rei olhando de repente, ficou todo apavorado
Eran tres los que arrojamosForam três que nós jogamos
Pero allí hay cuatro hombres paseando en el hornoMais alí tem quatro homens passeando no fornalha

El fuego se enfrióO fogo esfriou
La ropa no se quemóAs roupas não se queimou
Los sombreros estaban intactosOs chapéus todos intactos
Ni olor a humoNem cheiro de fumaça

Cuando la iglesia ora, el milagro sucedeQuando a igreja ora, o milagre acontece
Cuando oramos, el mal no prevaleceQuando a gente ora, o mal não prevalece
Cuando la iglesia ora, el cielo se mueveQuando a igreja ora, o céu se movimenta
Cuando la iglesia ora, Dios obra de manera diferenteQuando a igreja ora, Deus trabalha diferente

Cuando la iglesia ora, Él honra la fe del creyenteQuando a igreja ora, Ele honra a fé do crente
Cuando la iglesia ora, Él llega y nadie muereQuando a igreja ora, Ele chega e ninguém morre
Cuando la iglesia ora, no hay leyes ni decretosQuando a igreja ora, não tem leis e nem decretos
Cuando la iglesia ora, Él obra como quiereQuando a igreja ora, Ele opera como quer
Y todo le obedeceE tudo lhe obedece
Y todo le obedeceE tudo lhe obedece