Losing

Perdiendo

Losing

Hay momentos en los que caigoThere are times when I fall through
No puedo sentir el amor en tiI can’t feel the love in you
Sé que te estoy alejandoI know that I'm pushing you
Lejos del hombre que conocíasAway from the man you knew

No siempre es blanco y negroIt’s not always black and white
El gris oscurece y bloquea la luzThe grey obscures and blocks the light
Entonces, ¿por qué no me pintas de rojo esta noche?So why not paint me red tonight
Pero tengo que sentir lo que es correctoBut I've got to feel what’s right

Y ahí estásAnd there you are
Te estás perdiendo en míYou’re losing you in me
Y ahí estásAnd there you are
Me estoy perdiendo de tiI’m losing you from me
Y ahí estásAnd there you are
Nos estamos perdiendo tú y yoWe’re losing you and me

Declara tregua en esta guerra silenciosaCall a truce on this silent war
Ambos perdimos en un empate vacíoWe both lost an empty draw
Las palabras que usamos yacen en el sueloThe words we used lie on the floor
Las espadas rotas debemos ignorarThe broken swords we must ignore

No crees que encajo en el moldeYou don’t think I fit the bill
No sé si alguna vez lo haréDon’t know if I even will
Siempre más cuesta arribaAlways further all uphill
Pero sé que todavía te amoBut I know I love you still

Y ahí estásAnd there you are
Te estás perdiendo en míYou’re losing you in me
Y ahí estásAnd there you are
Me estoy perdiendo de tiI'm losing you from me
Y ahí estásAnd there you are
Nos estamos perdiendo tú y yoWe’re losing you and me

¿Cómo puedo mostrar que esto no eraHow can I show that this was not
Quien quería ser?Who I wanted to be
Dejar ir todo el dolor interiorLet go of all the hurt inside
Y descubrir por qué me amasAnd figure out why you love me

Es tan claro al mirar atrásIt so clear when looking back
Demasiado joven para ver las grietasFar too young to see the cracks
El dólar comienza a salirse de las víasThe buck starts slipping off the tracks
Ahora por favor quédate a mi lado mientras empacoNow please stand by me while I pack

Esta no es una elección sencillaThis is not a simple choice
Nada queda ahora para alegrarseNothing left now to rejoice
Johnny Cash y Jimmy JoyceJohnny cash and jimmy joyce
Si hablas por mí, entonces usa mi vozIf you speak for me then use my voice

Y ahí estásAnd there you are
Te estás perdiendo en míYou’re losing you in me
Y ahí estásAnd there you are
Me estoy perdiendo de tiI'm losing you from me
Y ahí estásAnd there you are
Nos estamos perdiendo tú y yoWe’re losing you and me