Hitorigurashi

Viviendo sola

Hitorigurashi

Siempre me miras de manera diferenteitsumo to chigau watashi wo sonna me de minaide
No te preocupes, solo aléjate un pocoshinpai shinaide sukoshi hanareru dake
Este lugar donde no hay viajes es complicadotabi demo nai kono nidzukuri wo fukuzatsu sou ni te tsunatte iru
Está empezando a confundirme un poco... un poco...sukoshi demo ki ga magireru you ni... you ni...

Tu casa es mi hogaranata no sumu ie wa watashi no kaeru ie dakara
Siempre sonríe, quédate a mi lado para siemprezutto waratte ite itsumademo soba ni ite

'Para mí, siempre serás un bebé."watashi ni totte anata wa itsumademo akachan.
Siempre quiero que seas mi niño.'zutto watashi no kodomo de ite hoshii."
Incluso ahora que me he convertido en adulto, seguimos hablando igualkonna otona ni natta ima mo aikawarazu sou hanashite iru
Si llega el día de separarnos de verdad, ¿qué haremos?hontou ni sudatsu hi ga kita nara doushiyou

Mi habitación está a unos 15 minutos en trenwatashi no sumu heya wa densha de 15(juugo)fun kurai
La distancia para separarnos es un poco más allásudatsu renshuu wa chotto soko made no kyori

'Cuando estés sufriendo, vuelve siempre.'"tsuraku natta toki wa itsu demo kaette oide."
Tu voz me anima suavemente al otro lado del teléfonosotto juwaki goshi hagemashite kureru anata no koe

El lugar donde estás es donde nacíanata no iru basho wa watashi ga umareta tokoro
Siempre sonríe, quédate allí para siemprezutto waratte ite itsumademo soko ni ite