Kataomoi

Amor no correspondido

Kataomoi

Mis sentimientos de amor hacia tiWatashi ga anata no koto ai shiteru kimochi
Aunque finjas no darte cuenta, sé que lo notasTokku ni kizuiteru kuse ni kizuitenai furi shiteru
A veces, como para confirmarlo, hablas intencionalmente de esa personaTokidoki tashikamesaseru you ni wazato ano hito no hanashi wo shite
Que me está alejando de tiWatashi wo tsukihanasu no ne
Aunque no pido nadaNani mo motometenai noni

Por favor, no me robes los sentimientos de amor que siento por tiOnegai watashi kara anata wo suki na kimochi ubawanaide
No necesito nada másNan ni mo iranai
Desde ahora, está bien así como estáAnata wa kore kara mo sono mama de ii kara

Ya no digo que quiero verte, ya no lo digoAitai nante mou iwanai iwanai kara
Siempre me rechazas de la misma maneraItsumo no you ni watashi wo karakatte
Ahora puedo seguir adelante con estos sentimientosIma wa kono kimochi de aruketeru no

Cuando me miras, siento que estoy a punto de olvidarAnata ni mitsumerareru to wasuresou ni naru no
Lo que se llama un amor sin futuroSaki no nai koi to iu koto
No ser amadaAi sarete wa inai koto
Aunque lo entienda racionalmente, lo que no puedo aceptarRikutsu de wakatte itemo akiramekirenai no wa
Es que en algún lugar, tienes esperanzasDokoka de kitai shite iru
De cambiar tu corazónAnata no kokorogawari

Por favor, olvídate de los sentimientos de robo que tengo hacia tiOnegai watashi kara anata wo ubau kimochi wasuresasete
Este amor distorsionadoYuganda kono koi wo
No tiene el coraje ni la fuerza para atravesarloTsuranukeru yuuki mo chikara mo nani mo nai

Tú amas a esa persona, lo séAnata wa ano hito wo ai shiteru ai shiteru kara
Cierras los ojos y quieres escapar de aquíMe o sumashite koko kara nukedashitai
No me molestes más de lo que ya lo hacesKore ijou watashi wo ijimenaide

¿Por qué tiene que ser contigo? ¿Por qué no puede ser otro?Doushite anata ja nakya dame na no? Dame nan darou
No puedo superar las noches en soledadHitorikiri ja norikoerarenu yoru
Aunque tus pasos no suenen en ningún lugarAnata no ashioto wa doko ni mo shinai noni

Aun así, sigo esperando solo por ti, porqueSoredemo anata dake matteru matteru kara
Aunque vea un final como siempreItsumo no you na ketsumatsu ga mietemo
Ahora quiero caminar con estos sentimientosIma wa kimochi de arukitai no