Ao no Jikan

Tiempo Azul

Ao no Jikan

Sin poder atrapar nadanani mo tsukamenakute
Sin poder derrotar a nadiedare mo taosenakute
Algún día, me reí de mí mismoboku wa itsuka boku wo houki shita

Ni escuchandomimi wo sumasu koto mo
Ni mirando fijamenteme wo mihiraku koto mo
Me volví descuidado y lo dejéboku wa wazurawashikute yameta

Los pájaros vuelan, los árboles duermentori wa tobi ki wa nemuri
¿Qué debo hacer a partir de ahora?boku wa kore kara nani wo shidekasu?
La noche se va, la mañana no llegayoru wa sari asa wa konai
El tiempo azul pronto vendráaoi jikan ga mou sugu yatte kuru

La televisión es aburridaTEREBI mo tsumaranai
El exterior también es aburridoosoto mo tsumaranai
Estoy cansado de envidiar a alguiendareka wo netamu no mo tsukareta

Todos desaparecenminna kiete shimae
Incluso yo desaparezcoboku mo kiete shimae
Nadie realmente me amadare mo boku nanka ai sanai

Sin sol, sin lunataiyou mo inai tsuki mo inai
¿Qué está buscando el pájaro al batir sus alas?nani wo mezashite tori wa habataku?
Las estrellas caen, se convierten en lluviahoshi ga ochi ame ni naru
El mundo azul me está llamandoaoi sekai ga boku wo yonde iru

Los pájaros cantan, el viento lloratori wa utai kaze wa naki
¿Llegaré mañana también a mañana?kyou mo ashita ni tadoritsuku kana?
Ven, mañana, ven prontoasa yo kite hayaku kite
Antes de que me sumerja en este colorboku ga kono iro ni nomikomareru mae ni

Ilumínameterashite yo
Sálvame, devuélvemetasukete yo modoshite yo