Kimi Ga Omoeba

Cuando piensas en ti

Kimi Ga Omoeba

Ya está bien, gracias
もういいよありがとう
mou ii yo arigatou
No llores, persona linda
泣かないでかわいいひと
nakanaide kawaii hito
Ahora, más que nunca
ぼくはいまだれよりも
boku wa ima dare yori mo
Estoy siendo amado por ti, soy feliz
きみにあいされてしあわせだよ
kimi ni ai sarete shiawase da yo

Estoy llamando tu nombre
ぼくのなをよんでいる
boku no na wo yonde iru
Estoy buscando tu voz
ぼくのこえさがしている
boku no koe sagashite iru
Estás solitaria, estás cansada
さびしくてつかれたね
sabishikute tsukareta ne
Entiendo todo de ti
ぼくはわかってるきみのすべて
boku wa wakatteru kimi no subete

* Desde que estás aquí, desde ahora
あなたがいたからこれからも
anata ga ita kara kore kara mo
Puedo vivir, estoy sonriendo
いきていけますとわらっている
ikite ikemasu to waratte iru
Tu figura, más que cualquier otra cosa
きみのそのすがたなによりも
kimi no sono sugata nani yori mo
Llena mi corazón por completo
ぼくのこころいっぱいあふれている
boku no kokoro ippai afurete iru

Cuando pienso en ti, estoy ahí...
ぼくはきみがおもえばそこにいる
boku wa kimi ga omoeba soko ni iru

Cuando estábamos enamorados
かたおもいしてたころ
kataomoi shiteta koro
Nos parecemos, los dos ahora
にてるよねいまのふたり
niteru yo ne ima no futari
Un amor sin respuesta
へんじのないRABU RETA
henji no nai RABU RETA
¿Cuántas veces lo escribí? Lo olvidé
なんどかいたのかわすれちゃった
nando kaita no ka wasurechatta

Si no me sonríes
きみがわらっててくれないと
kimi ga warattete kurenai to
No puedo moverme de preocupación
ぼくはしんぱいでうごけないよ
boku wa shinpai de ugokenai yo
Aunque no nos toquemos, aunque estemos en silencio
ふれあえなくてもしずかでも
fureaenakutemo shizuka demo
Siempre pienso en ti
ぼくはいつもきみだけおもっている
boku wa itsumo kimi dake omotte iru

Cuando pienso en ti, estoy ahí...
ぼくはきみがおもえばそこにいる
boku wa kimi ga omoeba soko ni iru

* repetir
repeat
repeat