Nai.nai 16

Nai.nai 16

Nai.nai 16

NAI-NAI-NAI no es amor
NAI-NAI-NAI こいじゃ NAI
NAI-NAI-NAI koi ja NAI
NAI-NAI-NAI no es afecto
NAI-NAI-NAI あいじゃ NAI
NAI-NAI-NAI ai ja NAI
NAI-NAI-NAI pero no es tuyo
NAI-NAI-NAI でもとまら NAI
NAI-NAI-NAI demo tomara NAI
NAI-NAI-NAI no es tuyo
NAI-NAI-NAI とまら NAI
NAI-NAI-NAI tamara NAI
NAI-NAI-NAI no regreses
NAI-NAI-NAI かえさ NAI
NAI-NAI-NAI kaesa NAI
NAI-NAI-NAI eso no está bien
NAI-NAI-NAI そこがあぶ NAI
NAI-NAI-NAI soko ga abu NAI

Te haré reír, una caja de zapatos llena de amor
わらわせるぜ くつばこに ラブレターなんて
Warawaseru ze kutsubako ni rabu letaa nante
Una chica linda en un manga, pero no encajo
おとめちっくなまんがでもまずみあたらないね
Otome chikku na manga demo mazu miataranai ne
En medio de la clase, levanta la mano, me gustas
じゅぎょうちゅうにてをあげておれをすきだって
Juugyou chuu ni te wo agete ore wo suki date
Si lo digo, abrázame
もしいえたらだいてやるぜ
Moshi ietara daite yaru ze

¡No te pongas nervioso!
じたばたするなよ!
Jitabata suru na yo!
¡El fin del mundo se acerca!
せいきまつがくるぜ!
Seikimatsu ga kuru ze!
Si lo quieres, ¡actúa ahora mismo!
ほしけりゃいますぐすがりつけ!
Hoshikerya ima sugu sugari tsuke!

NAI-NAI-NAI no es amor
NAI-NAI-NAI こいじゃ NAI
NAI-NAI-NAI koi ja NAI
NAI-NAI-NAI no es afecto
NAI-NAI-NAI あいじゃ NAI
NAI-NAI-NAI ai ja NAI
NAI-NAI-NAI eso no está bien
NAI-NAI-NAI そこがあぶ NAI
NAI-NAI-NAI soko ga abu NAI

No esperes, después de un beso, las lágrimas caerán
たまんないぜ きすのあとのなみだこぼされちゃ
Tamannai ze kisu no ato namida kobosarecha
¿Por qué nacimos así? No lo entiendo
なぜおれたちうまれたかおしえそびれちまう
Naze oretachi umareta ka oshie sobirechimau
Una camiseta empapada por las olas, déjala secar
なみにむれたTシャツがすけておあずけじゃ
Nami ni mureta T shatsu ga sukete oazukeja
Lo que quiero llorar soy yo
なきたいのはおれのほうさ
Nakitai nowa ore no hou sa

¡No te preocupes!
つべこべいうなよ!
Tsubekobe iu na yo!
¡Mañana no importa!
あしたなんかないぜ!
Ashita nanka nai ze!
Si lo quieres, ¡actúa sin dudar!
ほしけりゃまよわずすがりつけ!
Hoshikerya mayowazu sugari tsuke!

NAI-NAI-NAI no es amor
NAI-NAI-NAI こいじゃ NAI
NAI-NAI-NAI koi ja NAI
NAI-NAI-NAI no es afecto
NAI-NAI-NAI あいじゃ NAI
NAI-NAI-NAI ai ja NAI
NAI-NAI-NAI pero no es tuyo
NAI-NAI-NAI でもとまら NAI
NAI-NAI-NAI demo tomara NAI
UNA VEZ MÁS
ONE MORE TIME
ONE MORE TIME
NAI-NAI-NAI no es tuyo
NAI-NAI-NAI とまら NAI
NAI-NAI-NAI tamara NAI
NAI-NAI-NAI no regreses
NAI-NAI-NAI かえさ NAI
NAI-NAI-NAI kaesa NAI
NAI-NAI-NAI eso no está bien
NAI-NAI-NAI そこがあぶ NAI
NAI-NAI-NAI soko ga abu NAI