Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 217
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Sign

I realize the screaming pain, Hearing loud in my brainI realize the screaming pain, Hearing loud in my brain
But I'm going straight ahead with the scarBut I\'m going straight ahead with the scar

Can You Hear Me (So am I)Can You Hear Me (So am I)

わすれてしまえばいいよ かんじなくなっちゃえばいいWasurete shimaeba ii yo kanjinakunacchaeba ii
すりむいたこころにふたをしたんだSurimuita kokoro ni futa o shitanda
きずついたってへいきだよ もういたみはないからねKizutsuitatte heikidayo mou itami wa nai kara ne
そのあしをひきずりながらもSono ashi o hikizuri nagara mo

みうしなったじぶんじしんが おとをたててくずれていったMiushinatta Jibun jishin ga Oto o tatete Kuzureteitta
きづけばかぜのおとだけがKizukeba kaze no oto dake ga

つたえにきたよきずあとたどってTsutaeni kitayo kizuato tadotte
せかいにおしつぶされてしまうまえにSekai ni oshitsubusarete shimau mae ni
おぼえてるかななみだのそらをOboeterukana namida no sora o
あのいたみがきみのことをまもってくれたAno itami ga kimi no koto o mamotte kureta
そのいたみがいつもきみをまもってるんだSono itami ga itsumo kimi o mamotterunda

(Can you hear me So am I)(Can you hear me So am I)

きずつかないつよさよりもKizutsukanai tsuyosa yori mo
きずつけないやさしさをKizutsukenai yasashisa o
そのこえはどこかかなしいそうでSono koe wa dokoka kanashisoude

かけちがえたぼたんみたいにこころからだはなれていたKakechigaeta Botan mitai ni Kokoro karada Hanareteita
もういちどこころをつかんでMou ichido kokoro o tsukande

つたえにきたよきずあとたどってTsutaeni kitayo kizuato tadotte
せかいにおしつぶされてしまうまえにSekai ni oshitsubusarete shimau mae ni
おぼえてるかななみだのそらをOboeterukana namida no sora o
あのいたみがきみのことをまもってくれたAno itami ga kimi no koto o mamotte kureta
そのいたみがいつもきみをまもってるんだSono itami ga itsumo kimi o mamotterunda

Can You Hear Me (So am I)Can You Hear Me (So am I)

みつけきたあのなきごえはまちがいなくそうじぶんのだったMitsukekita Ano nakigoe wa Machigainaku sou Jibun nodatta
すべてはこのときのためにSubete wa kono toki no tame ni

きっとはじめからわかってたんだKitto hajime kara wakkatetanda
もうにどとじぶんだけははなさないでMou ni do to jibun dake wa hanasanaide
きづいてくれたきみへのあいずKizuite kureta Kimi he no aizu
あのいたみがきみのことをまもってくれたAno itami ga kimi no koto o mamottekureta

つたえにきたよきずあとたどってTsutae ni kitayo kizuato tadotte
それならもうおそれるものはないんだとSore nara mou osoreru mono wa naindatto
わすれないでねえがおのわけをWasurenaidene egao no wake o
あのいたみがきみのことをまもってくれたAno itami ga kimi no koto o mamottekureta
あのいたみがきみのことをまもってくれたAno itami ga kimi no koto o mamottekureta
そのいたみがいつもきみをまもってるんだSono itami ga itsumo kimi o mamotterunda

(Can you hear me so am I)(Can you hear me so am I)

Señal

Me doy cuenta del dolor agudo, Escuchando fuerte en mi cabeza
Pero sigo adelante con la cicatriz

¿Puedes escucharme? (Así soy yo)

Si lo olvidas está bien, si no lo sientes está bien
Cerré la tapa de mi corazón
No importa si me lastimo, está bien, ya no duele ¿verdad?
Incluso mientras arrastro esos pies

Mi autoestima perdida se levanta y se derrumba
Cuando me doy cuenta, solo el sonido del viento

Te lo he dicho, siguiendo las cicatrices
Antes de ser aplastado por el mundo
¿Recuerdas el cielo de lágrimas?
Ese dolor te protegió a ti
Ese dolor siempre te protegerá

(¿Puedes escucharme? Así soy yo)

Más que la fuerza de no lastimar
Es la gentileza de no lastimar
Esa voz suena triste de alguna manera

Como un botón mal colocado, mente y cuerpo estaban separados
Agarra tu corazón una vez más

Te lo he dicho, siguiendo las cicatrices
Antes de ser aplastado por el mundo
¿Recuerdas el cielo de lágrimas?
Ese dolor te protegió a ti
Ese dolor siempre te protegerá

¿Puedes escucharme? (Así soy yo)

Esa voz que encontré llorando
No estaba equivocada, era yo
Todo es por este momento

Seguramente lo he entendido desde el principio
Nunca te dejes solo de nuevo
Me di cuenta, una señal para ti
Ese dolor te protegió a ti

Te lo he dicho, siguiendo las cicatrices
Entonces ya no hay nada que temer
No olvides la razón de tu sonrisa
Ese dolor te protegió a ti
Ese dolor te protegerá siempre
Ese dolor siempre te protegerá

(¿Puedes escucharme? Así soy yo)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Shibuya Rock Stars y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección