The Scarred Clay Reshaping

La arcilla marcada se remodela

The Scarred Clay Reshaping

Es hora de liberar a los viejos diosesTime to free the old gods
Aprendiendo a sanar las heridas profundasLearning to mend the deep wounds
Antiguo sufrimiento y juventud perdidaOld suffering and lost youth

Sacudiendo el trapo rasgadoShaking off the torn cloth
Vagando por lo desconocidoWandering the unknown
Como he dejado a los míosAs I have left my kin
Desprendiendo mi piel tribalShedding my tribal skin

Derramando la sangre de un pálido fraudeSpilling the blood of a pale fraud
Pintando la tenue historia una vez másPainting the faint story once more
Fundación nivelada llorada brevementeLevelled foundation short-mourned

Rompiendo del rebaño mansoBreaking from the tame flock
Solo para encontrar un nuevo tronoAlone to find a new throne
Color al lienzo dadoColor to the canvas given
Fin de una era en una tierra cansadaEra's end in a tired land

Agua en un rostro desgarrado por la guerraWater to a war-torn face
Agotado de una persecución de toda la vidaExhausted from a lifelong chase
Piedra áspera en un talón callosoCoarse stone to a callous heel
Nueva verdad moldeando la costumbre de un viejo tontoNew truth shaping the habit of an old fool

Es hora de apreciar la verdadera sangreTime to cherish true blood
Bajando mis ojos humildesDowncast my humbled eyes
Con el rostro hacia el Sol ardienteWith face to the blazing Sun

Agua en un rostro desgarrado por la guerraWater to a war-torn face
Agotado de una persecución de toda la vidaExhausted from a lifelong chase
Piedra áspera en un talón callosoCoarse stone to a callous heel
Nueva verdad moldeando la costumbre de un viejo tontoNew truth shaping the habit of an old fool

Inacabado solarioUnfinished solarium
Un corte más de la lengua del buscadorOne more cut of the seeker's tongue
Oda a la arcilla marcada que se remodelaOde to the scarred clay reshaping
¡Oda al río que fluye siempre!Ode to the ever flowing river!

Hoja en la rama renegadaBlade to the the rogue branch
Dedo húmedo en la arcilla cortadaWet thumb to gashed clay
Trazo de magnificenciaHandstroke of magnificence
Colocando belleza en este lugarSetting beauty upon this place
Aún enfrento otra muerteYet another death I face
Con paz el fuego se enciende en los restos antiguosWith peace fire's set to the old remains

Debo partir, hacia lo salvaje voyI must leave, to the wild I go
Lágrimas por donde una vez llamé hogarTears for where I once called home

Ahora que la marea finalmente ha llegadoNow as the tide has finally come
Pon a prueba la determinación o desmorónateTest the grit or become undone

Moldeando mi rostro y la máscara en uno soloMolding my face and the mask into one
A través del caos, con luz, se trae equilibrioThrough chaos, with light, balance is brought
Mostrando los dientes, rugido penetrante, portando la espadaBaring teeth, piercing roar, bearing the sword
Voluntad de luchar, de terminar la vidaWill to fight, to end life
Que esos tiempos escasamente lleguenMay those times scarcely come

Aunque la espalda alguna vez estuvo rotaThough the back was once broken
El ojo ahora está abiertoThe eye is now open

Ahora agraciado con piernas capacesNow graced with able legs
Avanzando hacia ese lugar sagradoStriding towards that sacred place
Bailando con prudenciaDancing foot with prudence
La devoción esculpiendo un corazón de arcillaDevotion sculpting a heart of clay

Inacabado solarioUnfinished solarium
Un corte más de la lengua del buscadorOne more cut of the seeker's tongue
Oda a la arcilla marcada que se remodelaOde to the scarred clay reshaping
¡Oda al río que fluye siempre!Ode to the ever flowing river!