space age fantasy

fantaisie de l'ère spatiale

space age fantasy

Je te connaissaisI knew you
Quand tu étais à moiWhen you were mine
Coincé là, en pleursStuck on there, crying
Je ne tomberai pas derrièreWon't fall behind
Je te connaissaisI knew you
Mais maintenant tu as changéBut now you've change
Tu n'es plus la mêmeYou ain't the same
Coincé sur la voieStuck on the lane

Alors ne t'endors pas ce soir, je ne peux pas être ta lumièreSo don't you fall asleep tonight, I can't be your light
Alors ne t'endors pas ce soir, je ne peux pas être ta lumièreSo don't you fall asleep tonight, I can't be your light
(Alors ne t'endors pas)(So don't you fall asleep)

Tu m'as euYou got me
Tu m'as bien secouéYou got me shook
À l'affûtOut on the look
Regarde, je ne suis pas un voleurLook, I'm not a crook
Tu me connaissais, tu me connaissais bienYou knew me, you knew me well
J'étais ton amiI was your friend
Tu ne faisais pas semblantYou didn't pretend

Fantaisie de l'ère spatialeSpace-age fantasy
Parlant comme si c'était tout ce que tu voyaisTalking like its all you see
Grande galaxie ouverteBig open galaxy
Ne m'appelle pas quand je veux dormirDon't call me when I wanna sleep
Fantaisie de l'ère spatialeSpace-age fantasy
Parlant comme si c'était tout ce que tu voyaisTalking like its all you see
Grande galaxie ouverteBig open galaxy
Ne m'appelle pas quand je veux dormirDon't call me when I wanna sleep

Alors ne t'endors pas ce soir, je ne peux pas être ta lumièreSo don't you fall asleep tonight, I can't be your light
(Je ne veux pas dormir)(Don't wanna sleep)
Alors ne t'endors pas ce soir, je ne peux pas être ta lumièreSo don't you fall asleep tonight, I can't be your light
(Je veux dormir)(I wanna sleep)
(Fantaisie de l'ère spatiale)(Space-age fantasy)
(Tu n'es pas fan de moi ?)(Aren't you a fan of me?)

Je te connaissaisI knew you
Quand tu étais à moiWhen you were mine
Coincé là, en pleursStuck on there, crying
Je ne tomberai pas derrière (ind)Won't fall behind (ind)
Je te connaissaisI knew you
Mais maintenant tu as changéBut now you've change
Tu n'es plus la mêmeYou ain't the same
Coincé sur la voieStuck on the lane
Tu m'as eu, stopYou got m stop
(Tu m'as eu maintenant)(You got me now)
Tu m'as eu maintenantYou got me now
(À terre)(Down for the count)
À terreDown for the count
(Hors de la ville)(Out the ground)
Hors de la villeOut of the town
(Tu m'as eu maintenant)(You got me now)
Tu me connaissaisYou knew me
(Tu me connaissais le mieux)(You knew me best)
Tu me connaissais alorsYou knew me then
(Maintenant je fais semblant)(Now I pretend)
Maintenant je fais semblantNow I pretend
(Je suis ton ami)(I am your friend)
Je suis ton amiI am your friend
(Je le suis)(I am)

Fantaisie de l'ère spatiale, parlant comme si c'était tout ce que tu voyaisSpace-age fantasy, talking like is all you see
(Fantaisie de l'ère spatiale parlant comme si c'était tout ce que tu voyais)(Space-age fantasy talking like is all you see)
Grande galaxie ouverte, ne m'appelle pas quand je veux dormirBig open galaxy, don't call me when I wanna sleep
(Grosse galaxie ouverte, ne m'appelle pas quand je veux dormir)(Big open galaxy, don't call me when I wanna sleep)
Fantaisie de l'ère spatiale, parlant comme si c'était tout ce que tu voyaisSpace-age fantasy, talking like is all you see
(Fantaisie de l'ère spatiale parlant comme si c'était tout ce que tu voyais)(Space-age fantasy talking like is all you see)
Grande galaxie ouverte, ne m'appelle pas quand je veux dormirBig open galaxy, don't call me when I wanna sleep
(Grosse galaxie ouverte, ne m'appelle pas quand je veux dormir)(Big open galaxy, don't call me when I wanna sleep)

Alors ne t'endors pas ce soir, je ne peux pas être ta lumièreSo don't you fall asleep tonight, I can't be your light
(Je ne peux pas être ta lumière)(I can't be your light)
Alors ne t'endors pas ce soir, je ne peux pas être ta lumièreSo don't you fall asleep tonight, I can't be your light
(Je ne peux pas être ta lumière)(I can't be your light)
Fantaisie de l'ère spatialeSpace-age fantasy
(Tu n'es pas fan de moi ?)(Aren't you a fan of me?)

J'ai besoinI need
D'un peu de temps pour moiA little time to myself
Un peu d'argent sur l'étagèreA little money on the shelf
Peut-être qu'ensuite je n'aurai pas besoin d'aideMaybe then I won't need help
Je savaisI knew
Je n'ai jamais voulu changerI never wanted to change
Je ne veux jamais rester le mêmeI never wanna stay the same
Mais je ne pourrais jamais m'en allerBut I could never getaway