Take Away The Pain

Quita el dolor

Take Away The Pain

quita el dolortake away the pain
y déjame volar lejosand let me fly away
quita el dolortake away the pain
y déjame volar lejosand let me fly away

este es un último bailethis is a last dance
mi última oportunidadmy last chance
para hacerlo biento get it right

a primera vistaat first glance
puedes pensar que mi vida se ve bienyou might think my life looks nice
pero si miras un poco más de cercabut if you look a little closer
camino sobre hielo delgadoi walk on thin ice

estoy a un paso de la muerteim one slip from death
doce pasos del paraísotwelve steps from paradise
una joven américa, plagada dea young america, riddled from
defectos de carácterdefects of character

un rechazado, atrapado en la reda reject, caught in the web
de mas-histeriaof mas-histeria
rezo para que el mundo cambiei pray for the world to change
he visto a mis amigosi've seen my friends
morir en dolorkilled in pain

a un paso del finalone fix from the end
un trago de la locuraone drink from insane
estoy manchadoim stained

estoy perdido con mi cerebro rotoim lost with my brain broke
viene en segundo lugar de estar drogadocomes second from smoked outs
a vivir las grandes esperanzasto livin' the great hopes

así que si vas a salvarmeso if your gonna save me
mejor sálvame ahorabetter save me now
soy un artista del escapeim an escape artist
sin escapewith no escape

necesito una salidai need a way out
mi vida está fuera de controlmy life is way out
la misma vieja historiathe same old played out
atascado en la misma rutastuck on the same route

así que estoy dando un salto de feso im takin' a leap of faith
esperando ganar esta carrerahopin' i win this race
esperando que esta vez sea bendecidohopin' this time im blessed
y no falteand dont miss

porque sé y Dios sabecause i know and God knows
que realmente trabajé duro para estoi really worked hard for this

estribillochorus
ahora cuando me alejo de los problemasnow when i get away from trouble
voy en busca de mási go lookin' for more
dando dos pasos atrástakin' two steps back
del puente a la orillafrom the bridge to the shore

tratando de hacer músculos adoloridostryin' to hustle muscles sore
de hacer los mandados del diablofrom doin the devil's chores
huyendo de mis problemasrunnin' from my problems
cada vez que llego a la puertaevery gettin' to the door

he estado corriendo en círculosbeen runnin' 'round in circles
por caminos sin salidadown a dead end roads
no sé a dónde voyi dont know where i'm going
pero actúo como si supierabut i act like i know

pidiendo prestado dineroborrowin' money
para pagar lo que deboto pay back what I owe
mi cabeza es un circo de tres pistasmy head's a three-ring circus
soy un espectáculo de un solo hombreIm a one man show

otro monstruo tatuadoanother tatooed freak
nací en el frascoi was born in the jar
estaba destinado a ser un confundidoi was meant to be a sick confused
rockstar perdedorloser rock star

así que quién es el titiriteroso who's the puppet master
pasé de la cárcel del condadoi went from county jail
a un desastre de noche abiertato an open night disaster
viviendo más rápido, volviéndome más rápidolivin' faster gettin' faster

ahora mamá está en el porche delanteronow mamma's on the front porch
tomando un poco de vinosippin' on some wine
cuando papá está en su oficinawhen daddys in his office
y está cortando algunas limasand he's choppin' up some limes
mi hermana está en el patio traseromy sister's in the backyard
fumando verdesmokin' on the green
mi hermano está en el sótanomy brother's in the basement
cocinando metanfetaminascookin' methamphetamine

estribillochorus

estos pensamientos recopiladosthese thoughts collected
estoy tratando de cambiar mi perspectivai'm tryin' to alter my perspective
estoy llegando a un altoI'm commin' to a hault
y detenerme es mi objetivoand to stop is my objective

tiempo se está acabandotime is runnin' out
mi suerte se está agotandomy luck is runnin' thin
he luchado demasiado tiempo para no ganari stuggled too long not to win
o morir intentándoloor die tryin'

veo el reloj avanzari see the clock tickin'
mi tiempo entero está volandomy entire time is flyin'
sonrío ante las derrotas hastaI'm smilin' at defeats till
dentro estoy llorandoinside im cryin'

mirando al cielolookin' at the sky
preguntándome por qué no puedo viviraskin' why i cant live
una vida simple es mentiraa simple life its a lie
decir que el pasto no esto say the grass aint
más verde al otro ladogreener on the other side

una pobre excusa de lo divinoa poor excuse for heaven sent
porque no puedo trepar la cercacause i cant climb the fence
no importa cuánto lo intenteno matter how hard i try
estoy envuelto en alambre de púasim wrapped in barbbed-wire
preguntándome quién está de mi ladowonderin' who's on my side

cuchillos oxidados en mi espalda no hayrusty knives in my back there's
lugar donde escondermeno where left for me to hide
estoy envuelto en pecadoI'm wrapped up in sin
así que estoy en un viajeso im in for a ride

me suicidaríaI'd commit suicide
pero no quiero morirbut i dont wanna die
estoy harto de drogarmeI'm sick of gettin' high
y estoy harto de estos juegosand im sick of these games

no hay suficientes drogas para tomarthere's not enough drugs to take
para quitar el dolorto take away the pain