Transliteración y traducción generadas automáticamente
Nanairo Symphony
Shigatsu Wa Kimi No Uso
Nanairo Symphony
いま あざやかな シンフォニーIma azayakana SHINFONĪ
なないろ シンフォニーNana iro SHINFONĪ
わすれようと することで きずが いえないのはWasureyō to suru koto de kizu ga ienai no wa
わすれようと することで おもいだされるからWasureyō to suru koto de omoidasareru kara
ぼくは めぐり めぐり めぐり めぐり めぐってくBoku wa meguri meguri meguri meguri megutteku
とまった とけいの まえでTomatta tokei no mae de
たちつくすのは やめようTachitsukusu no wa yameyō
いつまでも きみと いたいとItsumademo kimi to itai to
つよく つよく おもうほどTsuyoku tsuyoku omou hodo
いても たっても いられなくなるよItemo tatte mo irarenaku naru yo
ぼくは あめ きみは たいよう てを つなごうBoku wa ame kimi wa taiyō te o tsunagō
ぼくらは ここに いるBokura wa koko ni iru
いま あざやかな シンフォニーIma azayakana SHINFONĪ
なないろ シンフォニーNana iro SHINFONĪ
ひとりじゃ だせない おとがHitorija dasenai oto ga
あることに きがついたよAru koto ni kigatsuita yo
ないて わらって ど れ み ふぁ そるNaite waratte do re mi fa so ru
おもい ひびきあう シンフォニーOmoi hibikiau SHINFONĪ
しろい ため いきは いつのまにか そらに きえてShiroi tame iki wa itsu no ma ni ka sora ni kiete
みあげれば さくらはMiagereba sakura wa
ぴんくの つぼみを つけるPinku no tsubomi o tsukeru
ぼくは めぐり めぐり めぐり めぐり めぐってくBoku wa meguri meguri meguri meguri megutteku
よろこびも せつなさも せおって はるを まっているYorokobi mo setsunasa mo seo tte haru o matteiru
ふしぎだよ きみの えがおはFushigi da yo kimi no egao wa
モノクロームの まちをMONOKURŌMU no machi o
いろ あざやかに そめてゆくんだIro azayaka ni somete yukunda
ねえ いま この いっしゅんを だきしめようNē ima kono isshun o dakishimeyō
ぼくらは ここに いるBokura wa koko ni iru
そらに はなびら ひらりSora ni hanabira hirari
はるいろ シンフォニーHaruiro SHINFONĪ
いましか だせない おとがImashika dasenai oto ga
あることに きがついたよAru koto ni kigatsuita yo
きみが いるから わらえるよKimi ga iru kara waraeru yo
ときを わかちあう シンフォニーToki o wakachiau SHINFONĪ
きみは いつも まほうつかいKimi wa itsumo mahōtsukai
ふつうの ひびの メロディFutsū no hibi no MERODI
そのすべてを めいきょくにするんだSono subete o meikyoku ni surunda
そう まるで チャイコフスキーSō marude CHAIKOFUSUKĪ
ゆうきに みちた おとを くれるんだYūki ni michita oto o kurerunda
いま あざやかな シンフォニーIma azayakana SHINFONĪ
なないろ シンフォニーNana iro SHINFONĪ
ひとりじゃ だせない おとがHitorija dasenai oto ga
あることに きがついたよAru koto ni kigatsuita yo
かけあがるように ど れ み ふぁ そKakeagaru yō ni do re mi fa so
ぼくが かなでてる メロディBoku ga kanadeteru MERODI
きみが かなでてる メロディKimi ga kanadeteru MERODI
おもい ひびきあう シンフォニーOmoi hibikiau SHINFONĪ
Sinfonía de los siete colores
Ahora, una brillante sinfonía
Sinfonía de los siete colores
No puedo sanar las heridas al intentar olvidar
Porque al intentar olvidar, solo recuerdo
Girando una y otra vez
Frente al reloj detenido
Decido dejar de resistir
Quiero estar contigo para siempre
Cuanto más fuerte lo deseo
Más difícil se vuelve quedarme
Yo soy la lluvia, tú eres el sol, unamos nuestras manos
Estamos aquí
Ahora, una brillante sinfonía
Sinfonía de los siete colores
Me di cuenta de que hay sonidos
Que no puedo emitir solo
Llorando, riendo, do, re, mi, fa, sol
Una sinfonía resonando con nuestros pensamientos
El aliento blanco desaparece en el cielo sin que nos demos cuenta
Si miras hacia arriba, los cerezos
Comienzan a florecer en rosa
Girando una y otra vez
Esperando la primavera, abrazando la alegría y la tristeza
Es sorprendente cómo tu sonrisa
Colorea vivamente la ciudad monocromática
Hey, abracemos este momento
Estamos aquí
Los pétalos caen suavemente del cielo
Sinfonía de primavera
Me di cuenta de que hay sonidos
Que solo pueden ser emitidos en este momento
Porque estás aquí, puedo reír
Una sinfonía compartiendo el tiempo
Siempre eres una maga
Una melodía de días comunes
Que conviertes en una obra maestra
Sí, como Tchaikovsky
Me das una melodía llena de coraje
Ahora, una brillante sinfonía
Sinfonía de los siete colores
Me di cuenta de que hay sonidos
Que no puedo emitir solo
Subiendo como do, re, mi, fa, sol
La melodía que toco
La melodía que tocas
Una sinfonía resonando con nuestros pensamientos
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Shigatsu Wa Kimi No Uso y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: