Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 449

Shiroi Yami

Shigi

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Shiroi Yami

まっしろなせかいならぼくらはゆめみがちにはなれないMasshiro na sekai nara bokura wa yumemigachi niwa narenai
せいふくできるだけのあくまがいなきゃSeifuku dekiru dake no akuma ga inakya
ぼくらはせいぎきどりはできないBokura wa seigi kidori wa dekinai

きみにとってのへいわがぼくにとってのあくだとしたらKimi ni totte no heiwa ga boku ni totte no aku dato shitara
どんなこたえをだしたらいいのDonna kotae o dashitara ii no
ぼくにはわからないBoku niwa wakaranai
ぼくにとってのただしさがきみにとってのひずみだとしたらBoku ni totte no tadashisa ga kimi ni totte no hizumi dato shitara
どんなかおではなしたらいいのDonna kao de hanashitara ii no

なにもないじゆうなせかいならぼくらをしばってくれとねがうだろうNani mo nai jiyuu na sekai nara bokura o shibattekure to negau darou
せいふくできるだけのあくまがいるからSeifuku dekiru dake no akuma ga iru kara
せいぎきどりのやくになれていいなSeigi kidori no yaku ni narete ii na

ひとりひとりのたまったこどくをはきだすHitori hitori no tamatta kodoku o hakidasu
むりょくだひとはいつもMuryoku da hito wa itsumo
じぶんのきずだけみょうにいたむなしゃかいににげかくれてJibun no kizu dake myou ni itamu na shakai ni nigekakureshite
そのきずぐちをぼくにみせてよSono kizuguchi o boku ni misete yo
いきてるいたいくらいにいきているIkiteru itai kurai ni ikite iru
くらやみのなかたったひとつのひかりがあればいいKurayami no naka tatta hitotsu no hikari ga areba ii

まっしろなせかいならぼくらはゆめみがちにはなれないMasshiro na sekai nara bokura wa yumemigachi niwa narenai
やみをかかえてなみだをながしたならYami o kakaete namida o nagashita nara
ぼくらのせいぎきどりはおわりだBokura no seigi kidori wa owari da

きみにとってのへいわがぼくにとってのあくだとしたらKimi ni totte no heiwa ga boku ni totte no aku dato shitara
きみがころしてぼくがしぬのKimi ga koroshite boku ga shinu no

あたりさわりのないことばならいらないAtarisawari no nai kotoba nara iranai
もっともっとさけんでおくれMotto motto sakende okure
ほんとうはよわむしでこわれそうなきみがいとおしいHontou wa yowamushi de kowaresou na kimi ga itooshii

Oscuridad Blanca

Masshiro na sekai nara bokura wa yumemigachi niwa narenai
Seifuku dekiru dake no akuma ga inakya
Bokura wa seigi kidori wa dekinai

Para un mundo completamente blanco, no podemos ser solo soñadores
Porque no hay demonios que solo puedan ser derrotados con justicia
No podemos actuar como héroes

Si la paz para ti es maldad para mí
¿Qué respuesta sería la correcta?
No lo sé
Si mi rectitud para mí es una mancha para ti
¿Qué expresión sería la adecuada?

En un mundo de libertad donde no hay nada
¿No desearías que nos aten?
Porque hay demonios que solo pueden ser derrotados con uniformes
Sería bueno ser útiles como héroes

Desatando la soledad acumulada de cada uno
La gente impotente siempre
Escapa de la sociedad que solo duele sus propias heridas
Muéstrame esas heridas
Viviendo hasta el punto de querer vivir
Si hay una sola luz en la oscuridad, está bien

Para un mundo completamente blanco, no podemos ser solo soñadores
Si sostenemos la oscuridad y derramamos lágrimas
Nuestra justicia como héroes llega a su fin

Si la paz para ti es maldad para mí
Tú matas y yo muero

No necesitamos palabras sin sentido
Grita más y más fuerte
En realidad, eres un cobarde y pareces frágil, pero eres precioso


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Shigi y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección