Bless You, Girls!

¡Benditas sean, chicas!

Bless You, Girls!

En una repentina lluvia torrencialTotsuzen no yuudachi ni
Corriendo nos chocamos sin quererKakedashite butsukari atte wa
Sin razón, nos reímosWake mo naku warau

Siempre nosotras dosItsudatte watashi-tachi
Enredadas en el pasado y el futuroKako to mirai ni motsurete wa
Sin preocupacionesSewashinakute

Si estás ansiosa, es algo pasajeroFuan nara utsurou mono da wa
Pero hoy de nuevoDakedo kyou mo mata
Alguien está estornudandoDareka ga kushami shiteru

¡Benditas sean!Bless you !
Ahora abre los ojosSaa hitomi hiraite
No tengas miedoKowagaranai de
¡Benditas sean!Bless you !
Sí, si los cierrasSou hitomi tojitara
Estaré a tu ladoSoba ni iru kara
¡Hey, chicas!Hey, girls !
Como si este modesto momento continuaraSasayaka na ima ga tsudzuki masu youni
¡Benditas sean!Bless you !
Con cada uno de nuestros ojosSorezore no hitomi de
Parpadeamos este díaKyou wo mabataiteku

De repente nos detuvimosToutotsu ni oriyanda
La calle principal se iluminaOodoori ni hi ga sashiteku
Con la camisa mojada puestaNureta shatsu no mama

Como si nada en particularMaru de nani goto mo naku
Nos movemos al ritmo de la ciudadUgokidasu machi no rizumu ni
Caminando juntasAwase aruku

Una interminable banda sonora de dramaOwarinai gunzou dorama ne
Mira, hoy de nuevoHora ne kyou mo mata
Alguien está muriendoDareka ga koronderu wa

¡Benditas sean!Bless you !
Ahora abre los ojosSaa hitomi hiraite
No tengas miedoKowagaranai de
¡Benditas sean!Bless you !
Si cierras esos ojosSono hitomi tojitara
Estaré a tu ladoSoba ni iru kara
¡Hey, chicas!Hey, girls !
Como si este modesto momento continuaraSasayaka na ima ga tsudzuki masu youni
¡Benditas sean!Bless you !
Con cada uno de nuestros ojosSorezore no hitomi de
Creemos en este díaKyou wo shinjiteru no

¡Benditas sean!Bless you !
Ahora abre los ojosSaa hitomi hiraite
No tengas miedoKowagaranai de
¡Benditas sean!Bless you !
Sí, estaré a tu lado...Sou soba ni iru kara...
¡Hey, chicas!Hey, girls !
Como si este modesto momento continuaraSasayaka na ima ga tsudzuki masu youni
¡Benditas sean!Bless you !
Con cada uno de nuestros ojosSorezore no hitomi de
Parpadeamos este díaKyou wo mabataku

¡Hey, chicas!Hey, girls !
Estamos bien juntasTsugou yoku tatte
Está bien, estoy a tu ladoIi yo soba ni iru
¡Benditas sean!Bless you !
Con cada uno de nuestros ojosSorezore no hitomi de
Creemos en este díaKyou wo shinjiteru no