Shining Star

Estrella Brillante

Shining Star

Eres mi estrella brillante
You're my shining star
You're my shining star
Si te encuentro
みつけたら
Mitsuketara
Eres mi estrella brillante
You're my shining star
You're my shining star
Quiero compartir
わけてあげたい
Wakete agetai
Pequeña luz
ちいさなひかり
Chiisana hikari

Frente a la ventana del avión que se dirige a la ciudad
とおかいにむかうひこうきのまどべのせき
Tokai ni mukau hikouki no madobe no seki
Siguiendo la ruta, mirando fijamente la oscuridad de la noche
フードずえついてよるのやみじっとみていた
Hoodzue tsuite yoru no yami jitto mite ita
Si esta noche, las estrellas brillaran
もしもこんや、ほしがきらめいていたなら
Moshimo konya, hoshi ga kirameite ita nara
Siento que algo bueno sucederá mañana
あしたいいことがおこるようなきがして
Ashita ii koto ga okoru you na ki ga shite
La constelación de Orión en la séptima estrella del norte
ほくとしちせいおりおんざにあまのがわ
Hokutoshichisei orion za ni amanogawa
Mensajes bailando en el cielo nocturno de la palma de mi mano
てのひらのよぞらでおどっているメッセージ
Tenohira no yozora de odotte iru messeeji
Esperando encontrarlo
みつけられるのをまっている
Mitsukerareru no wo matte iru

Es mi estrella brillante
It's my shining star
It's my shining star
Si te encuentro
みつけたら
Mitsuketara
Es mi estrella brillante
It's my shining star
It's my shining star
Quiero compartir
わけてあげたい
Wakete agetai
Es mi estrella brillante
It's my shining star
It's my shining star
Si me doy cuenta
きづいたら
Kidzuitara
Es mi estrella brillante
It's my shining star
It's my shining star
Quiero valorar
だいじにしたい
Daiji ni shitai
Pequeña luz
ちいさなひかり
Chiisana hikari

Rodando en la cama, cerrando los ojos y girando la cortina
ベッドにねころびめをとじてカーテンめくり
Beddo ni nekorobi me wo tojite kaaten mekuri
Escaneando el cielo nocturno, sintiendo el corazón latir fuerte
よぞらのすくりんたかなるむねをうらなって
Yozora no sukuriin takanaru mune wo uranatte
Si esta noche, las estrellas brillaran
もしもこんや、ほしがきらめいていたならば
Moshimo konya, hoshi ga kirameite ita naraba
Seguramente te hablaré
きっとあなたにはなしかけよう
Kitto anata ni hanashikakeyou

Eres mi estrella brillante
You're my shining star
You're my shining star
Quizás
もしかしたら
Moshikashitara
Eres mi estrella brillante
You're my shining star
You're my shining star
No te diste cuenta
きづかなかったの
Kidzuka nakatta no
Eres mi estrella brillante
You're my shining star
You're my shining star
Si te encuentro
みつけたら
Mitsuketara
Eres mi estrella brillante
You're my shining star
You're my shining star
Quiero valorar
だいじにしたい
Daiji ni shitai
Pequeña luz
ちいさなひかり
Chiisana hikari

Eres mi estrella brillante
You're my shining star
You're my shining star
Quizás
もしかしたら
Moshikashitara
Eres mi estrella brillante
You're my shining star
You're my shining star
No te diste cuenta
きづかなかったの
Kidzuka nakatta no
Eres mi estrella brillante
You're my shining star
You're my shining star
Si te encuentro
みつけたら
Mitsuketara
Eres mi estrella brillante
You're my shining star
You're my shining star
Quiero valorar
だいじにしたい
Daiji ni shitai
Eres mi estrella brillante
You're my shining star
You're my shining star
Quizás
もしかしたら
Moshikashitara
Eres mi estrella brillante
You're my shining star
You're my shining star
No quiero perderte
なくしたくない
Nakushi takunai
Pequeña luz
ちいさなひかり
Chiisana hikari