Ying Yang

Ying Yang

Ying Yang

No, no, no, noNo, no, no, no
Sí, sí, sí, síYes, yes, yes, yes
No, no, no, noNo, no, no, no
Sí, sí, sí, síYes, yes, yes, yes

No hay tal cosa como confianza, ni justiciaAin't no such thing as trust, nor justice
Tan repugnante, todos son aduladoresSo disgusting, you're all ass-kissers
Morirás, maldición proveniente del infiernoYou will die, spell curse came from hell
El pasado es lo que no quieres recordarPast is what you don't wanna dwell
Todo es basura, todo es basuraIt's all bs, it's all garbage
Digo ni uno ni otro, es al revésI say neither, it's vice versa

Perdido en sí mismoLost in himself
Laberinto que ha creadoMaze he has made

¿Qué?Ayo, what?
Solo intentando comunicarse, comunicarseJust tryin' to reach out, reach out
¿No son esas mentiras? Te sacaránAin't those bluffings? Gonna get you out
Hm, nada más que el dedo medioHm, nothing but middle finger
Odio hablar con ignorantes, detén los sollozosHate talkin' to ignorants, stop the wimpers
Malentendido, hombreMisunderstanding, man
Eso es demasiado exageradoThat's too much overreacting
Mejor retracta las afirmaciones al respectoBetter go retract the statements on it
Puedes poseerloYou can own it
Soy impecableI am flawless
Más bien, sin pensarMore like thoughtless

Persiguiendo estrellas lejanas (tan, tan lejos)Chasing stars afar (so, so far)
Descuida su propio camino (noche oscura, oscura)Overlooks his own path (dark, dark night)
¿Dónde está la luz? Cuando la necesitaba, no la obtuvoWhere is light? When needed, he didn't get it
Suficiente para que un hombre pierda la vistaEnough for a man to lose sight
Por un orgullo frágilFor a frail pride

Tan perdidoSo lost
En la noche sin estrellasIn the starless night
El sol no saleSun don't rise
En la mente ciegaOn the blind mind

Alrededor y alrededor, así va ahoraAround and around, there goes now
Esperando otra caídaWaiting for another falling
Que haya estrellas para guiarlo en el caminoLet there be stars to guide him the way
En esta pobre nocheIn this poor night

Tan entumecidoSo numb
Se ha vuelto tan entumecidoHe's become so numb
Pesos de la vidaWeights of life
Tan exhaustoSo exhausted

No será quien no esHe will not be who he's not
Harto de mentiras sobre mentiras peroSo sick of lies over lies but
Ya no puede distinguir qué es mentiraCan't tell what is a lie anymore
Se está volviendo tan entumecidoHe's going so numb

Tu pandilla ama ese palabreríoYour crew loves that gibberish
Para mí eso es analfabetismoTo me that's illiterate
Me dan ganas de aniquilarloMakes me want to obliterate it
Te encanta ser amargado, ¿verdad?You just love being bitter-y, don't ya?
Creo que podrías serI'm thinking you just might be
Te pareces a míYou just like me
Soy solo afortunadoI'm just lucky
Lo tomaste erróneamente y tal vez no seaJust took it wrongfully and it just might not be
Totalmente tu culpaEntirely your fault

Solo déjalo irJust let it go
Abre la puertaOpen the door

Ninguna palabra puede significar algoNo words can mean anything
En este punto así que debemos lucharAt this point so we must battle
Eres solo túThat's just you
Y así es como manejas mal las cosasAnd that's how you mishandle things
Manejar mal, manejar ahoraMishandle, handle now
¿Ahora me estás diciendo qué hacer?Now you're tellin' me what to do?
Déjame decirte quién mandaLemme tell you who rule
Vamos, esto no es algo para gobernarCome on, this ain't nothing to rule over
Este asunto, hermanoThis matter, brother
Tú y yo, no somos tan diferentesYou and I, we ain't so different
Supongo que tuve más bendicionesI guess I had more blessings
Sin ellas te volviste beligeranteWithout it you got belligerent
Pero te entiendo completamenteBut I totally understand
El vaso estaba medio lleno para el míoGlass was half full for mine
Y se veía medio vacío para míAnd it looked half empty for me
Quizás ese vaso marcó el camino que tomamosMaybe that one glass made the path we took
¿Quién sabe?Who knows?

Persiguiendo estrellas lejanas (tan, tan lejos)Chasing stars afar (so, so far)
Descuida su propio camino (noche oscura, oscura)Overlooks his own path (dark, dark night)
Él que no sabeHe who knows not
Y no sabeAnd knows not
Que no sabeThat he knows not
Pero podría ser fácilmenteBut he could just easily be
Oh, cualquieraOh, anyone

Tan perdidoSo lost
En la noche más oscuraIn the darkest night
¿Dónde está el amor?Where's the love?
Cuando uno lo necesitaWhen one needs it?

Alrededor y alrededor, así va ahoraAround and around, there goes now
Esperando otra caídaWaiting for another falling
Que haya estrellas para guiarlo en el caminoLet there be stars to guide him the way
En esta pobre nocheIn this poor night

Tan entumecidoSo numb
Se ha vuelto tan entumecidoHe's become so numb
Pesos de la vidaWeights of life
Tan exhaustoSo exhausted

No será quien no esHe will not be who he's not
Harto de mentiras sobre mentiras peroSo sick of lies over lies but
Ya no puede distinguir qué es mentiraCan't tell what is a lie anymore
Se está volviendo tan entumecidoHe's going so numb

Solo déjalo irJust let it go
Laberinto que ha creadoMaze he has made