Anniversary

Aniversario

Anniversary

Te amo con todo lo que eres
きみのすべてをあいしてくよ
Kimi no subete wo aishiteku yo
Persona preciada... la persona que amo
たいせつな...だいすきなひと
taisetsuna... daisuki na hito

Nos encontramos sin saberlo
めぐりあうことしらずにいた
Meguriau koto shirazu ni ita
Desde ese día, acumulando estaciones
あの日からきせつかさねて
ano hi kara kisetsu kasanete

Tu sonrisa tal como es
ありのままのきみのえがお
Ari no mama no kimi no egao
Le diste alas a este corazón cobarde...
おくびょうなこのむねにはねをくれた
okubyou na kono mune ni hane wo kureta

No eres un héroe, no eres perfecto pero
きみは[HIIROO]じゃなくてかんぺきじゃないけど
Kimi wa [HIIROO] janakute kanpeki janai kedo
Me das poder en medio de una paz invisible tu ru ru ru...
[PAWAA]をくれるみえないやすらぎのなかでつるるる
[PAWAA] wo kureru mienai yasuragi no naka de tu ru ru ru
Corriendo todos los días con sentimientos comunes
なにげないきもちでまいにちをはしって
nanigenai kimochi de mainichi wo hashitte
Junto a ti, durmiendo como un niño en una noche común
きみのとなりでこどものようにねむるありふれたよる
kimi no tonari de kodomo no you ni nemuru arifureta yoru

Ese día el futuro nos habló
あの日みらいがかたりかけた
Ano hi mirai ga katarikaketa
Para no soltarte nunca más
きみを\"[GYU]\"っとはなさないように
kimi wo "[GYU]"tto hanasanai you ni

En una noche ventosa, parecía que iba a romperse
かぜのよるにこわれそうな
Kaze no yoru ni kowaresouna
Abrazando este amor, los dos lloramos juntos...
このこいをだきしめてふたりないた
kono koi wo dakishimete futari naita

No eres un héroe, no eres perfecto pero
きみは[HIIROO]じゃなくてかんぺきじゃないけど
Kimi wa [HIIROO] janakute kanpeki janai kedo
Con los mismos sentimientos, siempre con los mismos sentimientos tu ru ru ru...
おなじきもちでいつまでもおなじきもちでつるるる
onaji kimochi de itsumademo onaji kimochi de tu ru ru ru
Con palabras sencillas, algún día seguramente te lo diré
さりげないことばでいつかきっとつたえよう
sarigenai kotoba de itsuka kitto tsutae you
Porque al encontrarte soy feliz... soy feliz
きみにであえてわたししあわせだから...しあわせだから
kimi ni deaete watashi shiawase dakara... shiawase dakara

Como un 'comienzo' ese día que no olvidaré
"はじまり\"だったあの日わすれないように
"Hajimari" datta ano hi wasurenai you ni
En lo más profundo de mi corazón, aún ahora, siempre...
むねの奥にあるよいまもいつでも
mune no oku ni aru yo imamo itsudemo

No eres un héroe, no eres perfecto pero
きみは[HIIROO]じゃなくてかんぺきじゃないけど
Kimi wa [HIIROO] janakute kanpeki janai kedo
Me das poder en medio de una paz invisible tu ru ru ru...
[PAWAA]をくれるみえないやすらぎのなかでつるるる
[PAWAA] wo kureru mienai yasuragi no naka de tu ru ru ru
Corriendo todos los días con sentimientos comunes
なにげないきもちでまいにちをはしって
nanigenai kimochi de mainichi wo hashitte
Junto a ti, durmiendo como un niño en una noche común
きみのとなりでこどものようにねむるありふれたよる
kimi no tonari de kodomo no you ni nemuru arifureta yoru

Porque estás aquí
きみがいるから
Kimi ga iru kara