Dead Men

Hombres muertos

Dead Men

Qué hace crecer esta iraWhat makes this anger grow
la frustración crece dentro de mífrustration building up inside of me
la incapacidad de llegar a tithe inability of getting through to you
una aceptación ciega del papel que te asignarona blind acceptance of the role they assigned to you
¿alguna vez te has preguntado quién te dijo qué hacer?have you ever wondered who told you what to do?

Hombres muertosDead men

Un corazón a los veinte, un mero consumidor a los treinta, ¿cuándo dejaste de sentir como lo hacías?A heart at twenty, a mere consumer at thirty, when did you stop feeling like you did?
tu corazón no dejó de latir, no dejaste de respirar, aún así me parece como si todo simplemente se detuvierayour heart didn't stop beating, you didn't stop breathing, still it seems to me as if everything just quit

Una historia tan triste que parece irreal, pero la risa sigue siendo bastante tenue, interpretando tu papel mientras te veo alejarte. ¿Qué queda?, ¿tus perspectivas, tu futuro?Such a sad story that's meant to be so unreal but the laughter remains rather dimm playing your role as I'm watching you sliding away. what's left?, your prospects, your future?

La ira crece dentro de mí, desearía poder encender el fuego, hacerte darte cuenta y vivir de nuevo.Anger builds inside of me, I wish I could light the fire, make you realize and live again.
Desearía incendiar el mundo, hacer que todos vean, escuchen y sientan, desearía poderI wish I set the world alight, make everyone see, hear and feel, I wish I could