Nieuwe Politiek #1

Nueva Política #1

Nieuwe Politiek #1

¿Qué papel juegas en el circo de los sermones y los balbuceos?Wat speel jij in het circus van preken en gestotter
¿Dónde te encuentras en la polonaise de llanto colectivo?Waar loop jij in de polonaise van collectief gesnotter
Mira, nunca lo hubiera pensado, podemos hacerlo, ve esa determinaciónKijk eens aan, nooit gedacht, we kunnen het wel, zie die daadkracht
Todos para uno, uno para todos, pero aquí está claro que es demasiadoAll for one, one for all maar het is hier natuurlijk duidelijk te vol
Una marcha silenciosa, ¿alguien sabe para qué? Contra la injusticia, todos en coroEen stille tocht, weet iemand waarvoor? Tegen het onrecht, allen in koor
Tolerancia, respeto mutuo. Incluso cuando no es conveniente, difícil peroTolerantie, respect voor elkaar. Ook als het niet zo uitkomt, lastig maar

Únete, canta con nosotros, todos tenemos una solución para un problema asíHaak maar in, zing maar mee, we hebben allemaal een oplossing voor een dergelijk probleem
Hablamos de retórica vacía juntos, encontramos nuestra razón en el siguiente periódicoHolle rethoriek doen we hand in hand, ons gelijk vinden we in de volgende krant
La integración es una palabra muy sucia, no, mejor devuélvanlos a su propio lugarIntegratie is een heel vies woord, nee stuur maar terug naar hun eigen oord
Hablamos de retórica vacía juntos, las normas y valores se desmoronan juntasHolle rethoriek doen we hand in hand, normen en waarden vallen samen door de mand

Únete, grita con nosotros, aún más fuerte, otra idea másHaak maar in schreeuw maar mee, nog wat harder, alweer een idee.
Oh, qué bien sabemos cómo se supone que debemos vivir en los Países BajosOh wat weten we toch weer goed hoe leven in Nederland ook al weer moet