Gensourin

Gensourin

Gensourin

Sueños entrelazados se deslizanYumeutsusu to marobiaite
En un laberinto de mariposasMasu lapoza ry elleny
Balanceándose en el momento de la protecciónMimori no manima ni yuragu wa
Flotando en la moria de la medefa-tysellaUki medefa-moria tysella

La luna llena brilla con intensidadHaru midzuki wa kaku sayaka ni
Teje una canción dedicadaTsumugi utai sasagu
El silencio ardiente de las flores en llamasMoyuru kanbana no shizui wa
Ilumina débilmente la nocheMemoaya ni yowa wo tomosu

Los recuerdos brillantes se posan en las plumasHane ni karagu saki no kioku
De nuevoSai no
De nuevoSei no
Solo queda una sola lágrima flotandoNa koso nokoraji uki hitohira wo

Tejiendo y contando historiasMaite katari tsutau sukuse
De la espina dorsalToga no
De la gloriaHomare no
De la tristeza del pasadoAda no nagori wo tataen

Ofrendando al santuario de las perlasMasago no mio umu misasagi
Rezando por una cosecha abundanteNegu momotose chitose
El río nocturno fluye silenciosamenteYaorozui no minase itsuku
En un momento invisible en la pinturaMana mienu toki nose no e

Las ofrendas de plumas brillantesHane ni karagu shuju no tamuke
Cada nocheYogoto
Cada momentoKagoto
La danza de las escuchas es interminableKiku no utage wa yomosugara

Hacia la mañana que revela la venganzaKataki araji shirusu asa e
BrotandoNedzuku
FloreciendoMebuku
Así parpadea el amor como un luciérnagaKou to matataku ai hotarumushi
Brillando en esplendorRyouran ni kirara ni