Gensourin

Gensourin

Gensourin

Sueños entrelazados se deslizan
ゆめうつすとまろびあいて
Yumeutsusu to marobiaite
En un laberinto de mariposas
ますらぽざりえれんに
Masu lapoza ry elleny
Balanceándose en el momento de la protección
みもりのまにまにゆらぐは
Mimori no manima ni yuragu wa
Flotando en la moria de la medefa-tysella
うきめでふぁもりあてぃせら
Uki medefa-moria tysella

La luna llena brilla con intensidad
はるみづきはかくさやかに
Haru midzuki wa kaku sayaka ni
Teje una canción dedicada
つむぎうたいささぐ
Tsumugi utai sasagu
El silencio ardiente de las flores en llamas
もゆるかんばなのしずいは
Moyuru kanbana no shizui wa
Ilumina débilmente la noche
めもあやによわをともす
Memoaya ni yowa wo tomosu

Los recuerdos brillantes se posan en las plumas
はねにからぐさきのきおく
Hane ni karagu saki no kioku
De nuevo
さいの
Sai no
De nuevo
せいの
Sei no
Solo queda una sola lágrima flotando
なこそのこらじうきひとひらを
Na koso nokoraji uki hitohira wo

Tejiendo y contando historias
まいてかたりつたうすくせ
Maite katari tsutau sukuse
De la espina dorsal
とがの
Toga no
De la gloria
ほまれの
Homare no
De la tristeza del pasado
あだのなごりをたたえん
Ada no nagori wo tataen

Ofrendando al santuario de las perlas
まさごのみおうむみさぎ
Masago no mio umu misasagi
Rezando por una cosecha abundante
ねぐももとせちとせ
Negu momotose chitose
El río nocturno fluye silenciosamente
やおろずいのみなせいつく
Yaorozui no minase itsuku
En un momento invisible en la pintura
まなみえぬときのせのえ
Mana mienu toki nose no e

Las ofrendas de plumas brillantes
はねにからぐしゅじゅのたむけ
Hane ni karagu shuju no tamuke
Cada noche
よごと
Yogoto
Cada momento
かごと
Kagoto
La danza de las escuchas es interminable
きくのうたげはよもすがら
Kiku no utage wa yomosugara

Hacia la mañana que revela la venganza
かたきあらじしるすあさえ
Kataki araji shirusu asa e
Brotando
ねづく
Nedzuku
Floreciendo
めぶく
Mebuku
Así parpadea el amor como un luciérnaga
こうとまたたくあいほたるむし
Kou to matataku ai hotarumushi
Brillando en esplendor
りょうらんにきららに
Ryouran ni kirara ni