Tsuisou Hana

Recuerdos de Flores

Tsuisou Hana

El cielo está brumoso y profundo, la luna desaparece en la neblinaSora wa　kasumi fukaku　tsuki wa　oboro ni kie
Las estrellas caídas flotan hacia el marNagareochita hoshi wa　umi e tadayou

Mi corazón palpitante se calma suavemente con el aguaOmoi uzuku mune wo　sotto mizu ni hitasu
Un susurro borroso se desvanece en el borde de una concha rotaKaketa kai no fuchi ni　nijinda sasayaki

¿A dónde debo ir para que desaparezca esta tristeza inmutable?Doko e yukeba kieru　iroasenu kanashimi
Atrapado todavía en la sonrisa de aquel día cuando el reloj se detuvoTokei wo tometa　ano hi no egao ni mada　torawarete

Ahora, como flores que brillan en la oscuridad, como luciérnagasIma　yami wo terasu hotaru-tachi　namima e saku hana no you ni
Llevando deseos no cumplidos, simplemente oscilando y vagandoKanawanu negai nosete wa　atemonaku tada yurete　samayou

El viento marino corre rápidamente, la arena mezclada con coralHashirisaru shiokaze　sango majiri no suna
Desbordando, derramando tu ilusiónAfurete wa koboreta　anata no maboroshi

Recuerdos cálidos sin manchaKegareru koto no nai　atataka na omoide
Cada vez que miro hacia atrás, brillas en mi memoria, te preguntoFurikaeru tabi　kagayakimasu omokage ni　toikakete

Oh, como flores que se desvanecen en el amanecer, como luciérnagasAa　inochi kogasu hotaru-tachi 　yoake ni chiru hana no you ni
Abrazando un corazón que no puede renacer, pálido y flotandoUmarekawarenu kokoro wo　aojiroku dakiagete　tadayou

Como un niño, mis párpados lloraronOsanago no you ni　naki harashita mabuta
Acariciados suavemente por tus dedosAnata no yubi de　yasashiku nadete

Abrazándome con tus torpes brazosDakishimete　bukiyou na sono ude de
Ligeramente cortado por el aroma de los días pasados, sin perder nadaKasuka ni yogiru　sugishi hi no kaori　ushinau kotonaku

Como flores que brillan en la oscuridad, como luciérnagasYami wo terasu hotaru-tachi　namima e saku hana no you ni
Llevando deseos no cumplidos, simplemente oscilando y vagandoKanawanu negai nosete wa　atemonaku tada yurete　samayou

Como flores que brillan en la oscuridad, como flores que florecen hacia tiYami wo terasu hotaru-tachi　anata e saku hana no you ni
Llevando deseos inolvidables, simplemente oscilando y vagandoWasureenu negai nosete　atemonaku tada yurete　samayou