Utena -Calyx-

Utena -Cáliz-

Utena -Calyx-

Desde lejos escucho una voz que me llamaTooku de kikoeru boku wo yobu koe
Los sueños y la realidad se desvanecenYume to utsutsu ga toke dasu
En aquel momento, si pudiera extender mis manosAno toki ryoute wo nobaseta no nara
Sin dudarloNomi komezu ni tada
Ser arrastrado y balanceado por el tiempoToki ni yurare nagasareru

Incluso si vagar esSamayou koto sae
ImperdonableYurusarenu no nara
Párate frente a la tormenta y bebe la lluviaArashi ni tachi ame wo nonde

Conviértete en una gota que adorna los pétalosShizuku matou hanabira ni nare

MesíasMessiah
Quemando una vida transparente, orgullosamente florece una florToumei na inochi wo moyashite adeyaka ni hokorubu hana
Tiñendo un corazón rotoKowareta kokoro wo someagete
Con orgulloHokori takaku
BailaMai odore

En un capullo firme que se detiene en la temporadaKisetsu ni todomaru katai tsubomi ni
Tú me enseñaste la luzAnata wa hikari wo oshieta

Abriendo la puerta del corazón cerradoTozashita kokoro no tobira hataite
En el resplandor del solHidamari no naka de
Limpie mi soledadBoku no kodoku wo aratta

He olvidadoWasurete shimatta
Mi color, mi formaBoku no iro wo sono katachi wo
Intentaré recuperarlosTori modosou
Como en los días pasadosArishi hi no mama

MesíasMessiah
Tocando una vida transparente, una flor brillantemente desordenadaToumei na inochi wo kanadete azayaka ni midareru hana
Hasta el aroma de ti que he perdidoAnata wo nakushita kaori made
Déjame vagarTadayowasete
EmbriágameSake

Desde lejos escucho una voz que me llamaTooku de kikoeru boku wo yobu koe
Siempre me atraíasTaguri yoseteta itsudemo
El capullo azul que olvidó las estacionesKisetsu wo wasureta aoi tsubomi wa
Florecerá hacia tiAnata e to saku

MesíasMessiah
Quemando una vida transparente, orgullosamente florece una florToumei na inochi wo moyashite adeyaka ni hokorubu hana
Tiñendo un corazón rotoKowareta kokoro wo someagete
Con orgulloHokori takaku
BailaMai odore