Sakurasou

Sakurasou

Sakurasou

Sakura, oh sakura
さくらよ さくらよ
Sakura yo sakura yo
sakura florece con orgullo
さくらせきほこれ
sakura seki hokore
Sakura, oh sakura
さくらよ さくらよ
Sakura yo sakura yo
sakura tan desbocado
さくらくるうほどに
sakura kuruu hodo ni
sakura
さくらよ
sakura yo

Brilla y resplandece, el aroma de las llamas
きらめくかがやきほのかおる
Kirameku kagayaki hono kaoru
La tranquilidad de la noche de luna
つきよのしずけさ
Tsukiyo no shizukesa
En los días de conflicto, la fuerza se acumula
あらそいの日々にちからつき
Arasoi no hibi ni chikara tsuki
La calma es golpeada
しゅうしふはうたれる
Shuushifu wa utareru

El odio siempre
にくしみはいつも
Nikushimi wa itsumo
hace que las lágrimas broten de los ojos
ひとみからなみだをさそった
hitomi kara namida wo sasotta

Esta voz no llega
とどかないのこのこえは
Todokanai no kono koe wa
Aunque la llames, es vacía
よんでみてもむなしくて
Yonde mitemo munashikute
Esta voz no llega
とどかないのこのこえは
Todokanai no kono koe wa
En la oscuridad sin límites
かぎりのないやみのなかで
Kagiri no nai yami no naka de

El amor es solitario, hablemos
あいはさびしくてかたろう
Ai wa sabishikute katarou
Dentro de este corazón
このこころのなか
kono kokoro no naka
El dolor cruel se retuerce
うごめくむじょうなるいたみ
Ugomeku mujou naru itami

El tiempo susurra abundantemente
ときはあまたをささやく
Toki wa amata wo sasayaku
Mientras sigue cambiando
うつろうままに
utsurou mama ni
Mientras flota
ふかれるままに
Fukareru mama ni
Mientras es arrastrado
ただようままに
tadayou mama ni

Entre las nubes que flotan
たなびくくものすきま
Tanabiku kumo no sukima
Tu rostro se esconde y aparece
あなたのかおがみえかくれ
anata no kao ga miegakure
A dónde, a dónde, a dónde estás
いずこいずこあなたいずこへ
Izuko izuko anata izuko e

El amor es solitario, hablemos
あいはさびしくてかたろう
Ai wa sabishikute katarou
Dentro de este corazón
このこころのなか
kono kokoro no naka
El dolor cruel se retuerce
うごめくむじょうなるいたみ
Ugomeku mujou naru itami

El tiempo susurra abundantemente
ときはあまたをささやく
Toki wa amata wo sasayaku
Mientras sigue cambiando
うつろうままに
utsurou mama ni
Mientras flota
ふかれるままに
Fukareru mama ni
Mientras es arrastrado
ただようままに
tadayou mama ni

Fluyendo
ながれるままに
Nagareru mama ni
Sin separarse
はなれぬままに
hanarenu mama ni
Vagando
さすらうままに
Sasurau mama ni