Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 106

Shi No Kuni

Shiki Project

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Shi No Kuni

あでやかなうつしよなれどこのひとみにはまぶしすぎてAdeyaka na utsushiyo naredo kono hitomi ni wa mabushisugite
みあかしがみちびくままにてとてをつなぎしのくにへMiakashi ga michibiku mama ni te to te wo tsunagi shi no kuni e

いつのころからわすれおもいだせぬながめをさがしてItsu no koro kara wasure omoidasenu nagame wo sagashite
まぶたをとじねむりにゆだねしずかにいきをはいてMabuta wo toji nemuri ni yudane shizuka ni iki wo haite

あでやかなうつしよなれどこのひとみにはまぶしすぎてAdeyaka na utsushiyo naredo kono hitomi ni wa mabushisugite
みあかしがみちびくままにてとてをつなぎしのくにへMiakashi ga michibiku mama ni te to te wo tsunagi shi no kuni e

いつかゆめにみたけしきさかをおりたかがんにさいてるItsuka yume ni mita keshiki saka wo orita kagan ni saiteru
あかいはなのすえたかおりがはやるおもいつくるAkai hana no sueta kaori ga hayaru omoi tsukuru

あでやかなうつしよなれどこのひとみにはまぶしすぎてAdeyaka na utsushiyo naredo kono hitomi ni wa mabushisugite
みあかしがみちびくままにてとてをつなぎしのくにへMiakashi ga michibiku mama ni te to te wo tsunagi shi no kuni e

さりとてもいまわしきこのちでみつけたゆいいつのSari totemo imawashiki kono chi de mitsuketa yuiitsu no
そうかがやきはそうぬくもりはえがいこぼすあなたあなたでしたSou kagayaki wa sou nukumori wa egai kobosu anata anata deshita

なぜにこころなるものはときをかさねてふくれるごとにNaze ni kokoro naru mono wa toki wo kasanete fukureru goto ni
すれてもつれよれてこごえておちてこわれきえるSurete motsure yorete kogoete ochite koware kieru

あでやかなうつしよなれどこのひとみにはまぶしすぎてAdeyaka na utsushiyo naredo kono hitomi ni wa mabushisugite
みあかしがみちびくままにてとてをつなぎしのくにへMiakashi ga michibiku mama ni te to te wo tsunagi shi no kuni e

ああつみもばつもきおくさえもしろいとうきにそってつめてAa tsumi mo batsu mo kioku sae mo shiroi touki ni sotte tsumete
すみのかおりさそうままにあなたともにしのくにへSumi no kaori sasou mama ni anata to tomo ni shi no kuni e

Tierra de la Muerte

En un mundo elegante y refinado, pero demasiado deslumbrante para estos ojos
Guiados por la vista borrosa, tomados de la mano, hacia la tierra de la muerte

Desde hace cuánto tiempo busco esa vista que no puedo olvidar
Cierro los párpados, me entrego al sueño, respirando en silencio

En algún momento vi en un sueño un paisaje descendiendo por una colina
El aroma de las flores rojas acelera la creación de pensamientos

En esta tierra extremadamente inquietante que encontré en este suelo único
Esa luz, esa calidez, las dibujé y derramé, eras tú, solo tú

Por qué las cosas que se vuelven queridas se desvanecen con el tiempo
Se entrelazan, se acercan, se enfrían, caen, se rompen y desaparecen

En un mundo elegante y refinado, pero demasiado deslumbrante para estos ojos
Guiados por la vista borrosa, tomados de la mano, hacia la tierra de la muerte

Ah, el pecado, el castigo, incluso los recuerdos, se desvanecen en la torre blanca
Mientras el aroma de la tinta nos llama, juntos hacia la tierra de la muerte


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Shiki Project y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección