Transliteración y traducción generadas automáticamente
Zanki
Shiki Project
Zanki
やみのなかでひとりゆびさきをたどればYami no naka de hitori yubisaki wo tadoreba
ほのかさをたたえたげっこうをもとめるHonokasa wo tataeta gekkou wo motomeru
むなしさをのこしたあらそいのかけらはMunashisa wo nokoshita arasoi no kakera wa
かえれないみちすじにきえゆKaerenai michisuji ni kieyu
このみにやどるいのちよどうぞむくのままKono mi ni yadoru inochi yo douzo muku no mama
ねがわくばそうあのようのようにこのつみをあわれんでNegawakuba sou ano you no you ni kono tsumi wo awarende
あのかがやいたやさしいおもいはいずこAno kagayaita yasaida omoi wa izuko?
ときはむじょうにもわたしをおきざりにしてToki wa mujou ni mo watashi wo okizari ni shite
こえさえもきこけぬほどせいじゃくにはなれてくKoe sae mo kikokenu hodo seijaku ni hanareteku
もどることもすすむこともできないままにModoru koto mo susumu koto mo dekinai mama ni
ここにしずむKoko ni shizumu
さびしさはなみだはわたしにほほえんでSabishisa wa namida wa watashi ni hohoende
もどかしいきおくをよびさましさいなむmodokashii kioku wo yobisamashi sainamu
ほとばしるむねんがとめどなくあふれてHotobashiru munen ga tomedonaku afurete
あしあとむこうにただようAshiato wa mukuu ni tadayou
ああ、なにゆえひとははかなしをせおいAa, naniyue hito wa hakanasa wo seoui
ああ、なにゆえひとはいくたびもなげくAa, naniyue hito wa ikutabi mo nageku
おわりのないいたみよOwari no nai itami yo
かすかにめぶくいぶきよかぜにたゆたうならKasuka ni mebuku ibuki yo kaze ni tayutau nara
いつわりのないらせいにかれぬままはなひらけItsuwari no nai raisei ni karenu mama hanahirake
あのかがやいたやさしいおもいはいずこAno kagayaita yasaida omoi wa izuko?
ときはむじょうにわたしをおきざりにしてToki wa mujou ni watashi wo okizari ni shite
こえさえもきこえぬほどせいじゃくにはなれてくKoe sae mo kikoenu hodo seijaku ni hanareteku
ただかなしみはにくしみはつのりつもれどTada kanashimi wa nikushimi wa tsunori tsumoredo
あすはかぎりなくまぶしさをてらしつづけてAsu wa kagirinaku mabushisa wo terashi tsuzukete
このむねにつきささるのKono mune ni tsukisasaru no
えぐるようにさけるようにEguru you ni sakeru you ni
もどることもすすむこともできないままにModoru koto mo susumu koto mo dekinai mama ni
ここにしずむKoko ni shizumu
Zanki
Dentro de la oscuridad, si sigo la punta de mis dedos
Buscando la tenue luz de la luna
Los fragmentos de una pelea dejaron vacío
Desaparecen en un camino sin retorno
Vida que reside en este cuerpo, por favor, sigue siendo pura
Si pudiera, desearía compadecerme de este pecado como lo hizo él
¿A dónde fue esa brillante y tranquila sensación?
El tiempo cruelmente me abandona
Alejándome en un silencio tan profundo que ni siquiera puedo escuchar mi voz
Sin poder regresar ni avanzar
Me hundo aquí
La soledad, las lágrimas me sonríen
Despertando dolorosos recuerdos, una señal
Un vacío incontrolable se desborda
Las huellas flotan sin rumbo
Ah, ¿por qué la gente sigue la fugacidad?
Ah, ¿por qué la gente llora una y otra vez?
Un dolor sin fin
Si la leve respiración que se balancea con el viento
Permanece en una sinceridad sin engaños, florecerá eternamente
¿A dónde fue esa brillante y tranquila sensación?
El tiempo cruelmente me abandona
Alejándome en un silencio tan profundo que ni siquiera puedo escuchar mi voz
Solo la tristeza y el odio se acumulan
Mañana seguirá brillando sin límites
Penetrando en este corazón
Como si lo estuviera tallando, como si estuviera evitando



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Shiki Project y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: