Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 841
Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a sincronizar para activar todas las opciones de traducción.

Dorchadas

みあげればほしがおちMiagereba hoshi ga ochi
あけぬそらしんえんのAkenu sora shinen no
くろにそめられなげくこえKuro ni somerare nageku koe
みみをふさいでもひびくおとMimi wo fusaide mo hibiku oto

とじこもるひかりたちTojikomoru hikaritachi
くろいまちさまよいKuroi machi samayoi
ひとみのなかにやどるいろHitomi no naka ni yadoru iro
おにきすのようにOnikisu no youni
しっこくをまどうShikkoku wo madou

すそをひるがえしSuso wo hirugaeshi
おどれまいおどれOdore mai odore
ねつにうかされたNetsu ni ukasareta
たらんてらよTarantera yo

きしむかわぐつはKishimu kawagutsu ha
あしをむしばんでAshi wo mushibande
はいずるとこやみへHaizuru tokoyami he
こぼれきえるKobore kieru

すそをひるがえしSuso wo hirugaeshi
はしれかけあがれHashire kakeagare
とぐろまく くろのToguromaku  kuro no
らせんかいだんRasenkaidan

のぼれどのぼれどNoboredo noboredo
やみははてなくYami ha hate naku
それでもやまないSoredemo yamanai
ついぼのきおくTsuibo no kioku

くらがりに おちたひとKuragari ni  ochita hito
とこよのまち たたずむToko yo no machi  tatazumu
いにしえのもの かてをもとめInishie no mono  kate wo motome
いきたえるもの ゆめをみるIkitaeru mono  yume wo miru

とざされたひかりたちTozasareta hikaritachi
あてどなくさまよいAtedonaku samayoi
さがしたはずのあのひとはSagashita hazu no ano hito ha
おにきすのようなOnikisu no you na
しっこくのつめShikkoku no tsume

かかとをならしてKakato wo narashite
おどれまいおどれOdore mai odore
こころのつぶれたKokoro no tsubureta
たらんてらよTarantera yo

きざむおしおとはKizamu oshioto ha
おもいむしばんでOmoi mushibande
はいずるとこやみへHaizuru tokoyami he
つれさってくTsuresatteku

かかとをならしてKakato wo narashite
はしれかけあがれHashire kakeagare
とぐろまくくろのToguro maku kuro no
らせんかいだんRasen kaidan

のぼれどのぼれどNoboredo noboredo
すがたはきえゆくSugata ha kieyuku
それでもやまぬはSoredemo yamanu ha
ついぼのきおくTsuibo no kioku

すそをひるがえしSuso wo hirugaeshi
おどれまいおどれOdore mai odore
あいにうかされたAi ni ukasareta
たらんてらよTarantera yo

もとめもとめてもMotome motomete mo
こころむしばんでKokoro mushibande
はいずるとこやみへHaizuru tokoyami he
くずれきえるKuzure kieru

すそをひるがえしSuso wo hirugaeshi
はしれかけあがれHashire kakeagare
とぐろまくくろのToguro maku kuro no
らせんかいだんRasen kaidan

そこにまつものはSoko ni matsu mono ha
りんねのしはいかRinne no shihai ka
それでもやまないSoredemo yamanai
ついぼのきおくTsuibo no kioku

ひかりをもとめてHikari wo motomete
ただかけぬける やみよをTada kakenukeru  yamiyo wo

Oscuridad

Al mirar arriba, las estrellas caen
El cielo sin abrir, teñido de negro
Llorando en voz alta, aunque tapes tus oídos
El sonido resuena

Las luces se esconden
Caminando por la ciudad oscura
Colores que residen en los ojos
Como una pesadilla
Confundiendo la oscuridad

Dando la vuelta en el dobladillo
Baila y baila
Atormentado por la fiebre
Oh, qué desgracia

Los zapatos chirriantes
Mordiendo los pies
Cayendo en la oscuridad y la sombra
Desapareciendo

Dando la vuelta en el dobladillo
Corre, sube
Enroscándose, el negro
Escalera en espiral

Sube y sube
La oscuridad no tiene fin
Aun así, no se detiene
La persistente memoria

La persona que cayó en la oscuridad
De pie en la ciudad nocturna
Buscando reliquias antiguas
Los que se fortalecen, sueñan

Las luces bloqueadas
Vagando sin rumbo
La persona que buscabas
Con garras tan oscuras
Como un demonio

Golpeando los talones
Baila y baila
El corazón destrozado
Oh, qué desgracia

El sonido de la presión
Mordiendo con fuerza
Arrastrándote hacia la oscuridad y la sombra

Golpeando los talones
Corre, sube
Enroscándose, el negro
Escalera en espiral

Sube y sube
La figura desaparece
Aun así, no se detiene
La persistente memoria

Dando la vuelta en el dobladillo
Baila y baila
Atrapado en el amor
Oh, qué desgracia

Buscando y buscando
Mordiendo el corazón
Cayendo en la oscuridad y la sombra
Derrumbándose

Dando la vuelta en el dobladillo
Corre, sube
Enroscándose, el negro
Escalera en espiral

Allí esperan
Los recuerdos del pasado
Aun así, no se detienen
La persistente memoria

Buscando la luz
Simplemente atraviesa la oscuridad


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Shikkoku No Sharnoth y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección