At Your Home

Bij Jou Thuis

At Your Home

Er is vreugde in jouw huis, als we allemaal samen zingenkama simcha yesh bevetcha, keshekulam sharim beyachad
Over wat was, wat zal zijn en alles wat jij doetal shehaya al sheyieh ve’al kol she— ata oseh
Er waren betere feestdagen, maar we zullen nooit opgevenhayu yamim tovim yoter, ach le’olam lo nevater
Op de lange vreugde, die nog steeds zal komen, ja, die zal komenal hasimcha haarucha, she’od tavo ken hi tavo

Iedereen met handen in de lucht, voor de verlossing dansendkulam yadaim ba’avir, lifneh yeshua chogegim
We zien jouw goedheid daar in de hoogtes, maar ook in het land van de levendennireh tuvcha sham bamromim, ach gam be’erets hachaim
Onze stemmen stijgen naar de hemel, en we vullen ze met een liednarim kolenu lashamaim, unemaleh otam beshir
We zullen samen zingen als een familie, als we weer thuis komennachgog yachdav kemishpacha, keshenavo shuv levetcha

Als we niet zingen en de stenen niet prijzen, zullen ze niet zwijgenim lo nashir unehalel ha’avanim lo ishteku
De hele schepping roept jou toe, welkom, grote heerkol habria lecha koret, baruch haba maran ata
Of het nu nog een jaar of nog een eeuw is, we wachten op jou in hoopbein im od shana o od me’ah, lecha namtin betsipia
Hij zal komen, en dan zal het feest beginnenhu she’ala, gam od yered ve’az tatchil hachagiga

Iedereen met handen in de lucht, voor de verlossing dansendkulam yadaim ba’avir, lifneh yeshua chogegim
We zien jouw goedheid daar in de hoogtes, maar ook in het land van de levendennireh tuvcha sham bamromim, ach gam be’erets hachaim
Onze stemmen stijgen naar de hemel, en we vullen ze met een liednarim kolenu lashamaim, unemaleh otam beshir
We zullen samen zingen als een familie, als we weer thuis komennachgog yachdav kemishpacha, keshenavo shuv levetcha

Kijk, hoe goed en aangenaam het is, als we samen prijzenhineh ma tov umanaim, keshekulanu mehalelim
We zingen samen voor God, ieder is een deel van de hele binneninsharim beyachad le’elohim, kol echad hu chelek kulam bifnim
Kijk, hoe goed en aangenaam het is, als we samen prijzenhineh ma tov umanaim, keshekulanu mehalelim
We zingen samen voor God, ieder is een deel van de hele binneninsharim beyachad le’elohim, kol echad hu chelek kulam bifnim