Shma Israel

Hoor Israël

Shma Israel

Hoor Israël
שְׁמַע יִשְׂרָאֵל
Shma Israel

Hoor Israël
שְׁמַע יִשְׂרָאֵל
Shma Israel
De Heer is één, de Heer is onze rechtvaardigheid
אֲדֹנָי אֶחָד, אֲדֹנָי צִדְקֵנו
Adonai echad, adonai tsidkenu
Hoor Israël
שְׁמַע יִשְׂרָאֵל
Shma Israel

Solo
Solo
Solo

Hoor Israël, hoor Israël
שְׁמַע יִשְׂרָאֵל, שְׁמַע יִשְׂרָאֵל
Sh'ma Israel, sh'ma Israel
De Heer is onze God
אֲדֹנָי אֱלֹהֵינו
Adonai eloheinu
Hoor Israël, hoor Israël
שְׁמַע יִשְׂרָאֵל, שְׁמַע יִשְׂרָאֵל
Sh'ma Israel, sh'ma Israel
De Heer is onze God
אֲדֹנָי אֱלֹהֵינו
Adonai eloheinu

Hoor Israël, hoor Israël
שְׁמַע יִשְׂרָאֵל, שְׁמַע יִשְׂרָאֵל
Sh'ma Israel, sh'ma Israel
De Heer is onze God
אֲדֹנָי אֱלֹהֵינו
Adonai eloheinu
Hoor Israël, hoor Israël
Ouça Israel, ouça Israel
Ouça Israel, ouça Israel
De Heer is onze God
O Senhor é o nosso Deus
O Senhor é o nosso Deus

De Heer is één
אֲדֹנָי אֶחָד
Adonai echad
De Heer is onze rechtvaardigheid
אֲדֹנָי צִדְקֵנו
Adonai tzichenu
De Heer is onze redding
אֲדֹנָי יֵשׁוּעַ תֵּנו
Adonai Yeshua teinu
De Heer is goed
O senhor é bom
O senhor é bom
Hij is onze rechtvaardigheid
É nossa justiça
É nossa justiça
Hij is onze redding
Ele a nossa salvação
Ele a nossa salvação

Hoor Israël
שְׁמַע יִשְׂרָאֵל
Shma Israel
De Heer is één, de Heer is onze rechtvaardigheid
אֲדֹנָי אֶחָד, אֲדֹנָי צִדְקֵנו
Adonai echad, adonai tsidkenu
Hoor Israël
שְׁמַע יִשְׂרָאֵל
Shma Israel

Hoor Israël, hoor Israël
שְׁמַע יִשְׂרָאֵל, שְׁמַע יִשְׂרָאֵל
Sh'ma Israel, sh'ma Israel
De Heer is onze God
אֲדֹנָי אֱלֹהֵינו
Adonai eloheinu
Hoor Israël, hoor Israël
Ouça Israel, ouça Israel
Ouça Israel, ouça Israel
De Heer is onze God
O Senhor é o nosso Deus
O Senhor é o nosso Deus

Gezegend is de naam van zijn koninkrijk
בָּרוּךְ שֵׁם כְּבוֹד מַלְכוּתו
Baruch shem kvod malchuto
Zijn koninkrijk is voor altijd
מַלְכוּתוֹ לְעוֹלָם וָעֶד
Malchuto lè olam va' ed
Voor altijd en altijd
לְעוֹלָם וָעֶד
Lè olam va' ed
Gezegend ben jij
Bendito és
Bendito és
Jouw glorieuze naam
Seu glorioso nome
Seu glorioso nome
Jouw koninkrijk is voor altijd
O seu reino é pra sempre
O seu reino é pra sempre
En altijd
E sempre
E sempre

Hoor Israël
שְׁמַע יִשְׂרָאֵל
Shma Israel
De Heer is één, de Heer is onze rechtvaardigheid
אֲדֹנָי אֶחָד, אֲדֹנָי צִדְקֵנו
Adonai echad, adonai tsidkenu
Hoor Israël
שְׁמַע יִשְׂרָאֵל
Shma Israel

Elke kroon zal voor zijn voeten worden neergelegd
כָּל כֶּתֶר יוּשְׁלַח לְרַגְלָיו
Kol keter yushloch leraglav
Elke knie zal voor hem buigen
כָּל בֶּרֶךְ תִּי לְפָנָיו
Kol berech ti lefanav
Heel Israël zal weten
כָּל עַם יִשְׂרָאֵל עוֹד יֵדַע
Kol am Israel od yeda
Yeshua is de Koning
יֵשׁוּעַ מֶלֶך
Yeshua melech
Yeshua is mijn Koning!
יֵשׁוּעַ מַלְכִּי!
Yeshua malki!

De koninkrijken zullen zich buigen
Os reinos irão se prosta
Os reinos irão se prosta
Knieën zullen zich buigen
Joelhos irão se dobra
Joelhos irão se dobra
En heel Israël zal weten
E toda Israel saberá
E toda Israel saberá
Yeshua is de Koning
Yeshua é o Rei
Yeshua é o Rei
Yeshua
Yeshua
Yeshua

Hoor Israël
שְׁמַע יִשְׂרָאֵל
Shma Israel
De Heer is één, de Heer is onze rechtvaardigheid
אֲדֹנָי אֶחָד, אֲדֹנָי צִדְקֵנו
Adonai echad, adonai tsidkenu
Hoor Israël
שְׁמַע יִשְׂרָאֵל
Shma Israel
Hoor Israël
שְׁמַע יִשְׂרָאֵל
Shma Israel
De Heer is één, de Heer is onze rechtvaardigheid
אֲדֹנָי אֶחָד, אֲדֹנָי צִד֧קֵנו
Adonai echad, adonai tsidkenu
Hoor Israël
שְׁמַע יִשְׂרָאֵל
Shma Israel