Endless

Sans fin

Endless

Il est deux heures pileIt's two o'clock on the dot
Et je n'ai pas dormi depuis des semainesAnd I haven't slept in weeks
Je bois beaucoup, ça ne me fait jamais défautI drink a lot, it never fails me
Et donc, je pense, meurt, aime six pieds sous terreAnd so, I think, die, love six feet under
Et tu n'entends pas ma voixAnd you can't hear my voice
Appel après appel, après appel, après appelCall after call, after call, after call
Deux fois aujourd'hui et dix demain oh nonTwice today and ten tomorrow oh no
Mais tu ne réponds jamaisBut you never answer

Appels sans fin, sans fin, sans fin, sans finCalls endless, endless, endless, endless
Appels sans fin, sans fin, sans fin, sans finCalls endless, endless, endless, endless
Appels sans fin, sans fin, sans fin, sans finCalls endless, endless, endless, endless
Appels, oh appels sans fin, sans finCalls, oh endless, endlеss calls

Je serai loin de la villeI'll be way out of town
Là où personne n'est près de me trouverWhere no onе's near to find me
Bien que personne ne cherche vraiment ces temps-ciThough no one's ever lookin' lately
J'ai rêvé lucidement de toiI've been lucid dreamin' of you

Mais appel après appel, après appel, après appelBut call after call, after call, after call
Et me demandant où tu esAnd wonderin' where you are
J'espère que tu n'es pas chez quelqu'unHope you're not at someone's house
S'il te plaît, accroche-toi à moi, accroche-toi, s'il te plaîtPlease, hold on to me hold on, please
Accroche-toi sans fin, sans fin, sans fin, sans finHold on endless, endless, endless, endless
Sans fin, sans finEndless, endless

Le visage s'enfonce, cœur gonfléFace sinks, heart swollen
Je t'enterre, en bas, le goût pense aux tripes, mecBury you, down below taste thinks guts, boy
Je t'enterre, en basBury you, down below
Ils voient ton cœur déverserThey see your heart's pourin'
Je t'enterre, en basBury you, down below
Le visage s'enfonce, cœur gonfléFace sinks, heart swollen
Je t'enterre, en bas, le goût pense aux tripes, mecBury you, down below taste thinks guts, boy
Je t'enterre, en basBury you, down below
Ils voient ton cœur déverserThey see your heart's pourin'
Je t'enterre, en basBury you, down below

Sans fin, sans fin, sans fin, sans finEndless, endless, endless, endless
Sans fin, sans fin, sans fin, sans finEndless, endless, endless, endless