Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.204

Quando Eu Não Estiver Mais

Shimax

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Quando Eu Não Estiver Mais

E se eu não estiver
Mais presente para você
Esse vai ser o dia
Em que eu morre e você
Vai ficar sózinha
Lembrando das coisas
Que eu fazia pra você
Eu vou ser uma pessoa
Que você nunca vai esquecer
Você vai lembrar cenas
Que está eu e você

Quandu vc prescisar
De uma pessoa pra disabafar
Eu já não estarei
Perto de ti pra você
Descarregar todas
Lembranças que você não quer
Mais Lembrar
E quer desabafar
Mais eu já não vou estar
Mais la pra te escutar
E nem pra te ajudar

O dia que eu morrer...
Eu já estarei mais presente pra você
Você não vai ter ninguem a re correr
E quando eu não estiver
Você não vai ter ninguem pra ti escutar
E nem pra te falar todas que eu pensava
O que você deveria fazer

Em uma dia você vai
Lembra de min e vai
Procurar um outro alguem
Pra querer desabafar
Mais ninguem vai ti escurar
E nem vai querer ti ajudar
você vai tentar me esquecer
Mais ainda queria eu Perto
De você Pra desabafar
Todas as quelas coisas
Que você não quer lembrar

O dia que eu morrer...
Eu não vo te falar pra você me ligar
Que é só falar que eu já estaria la
E quando você lembra
Do eu dizia pra você se alegrar
É ai que você vai se maguar
Porque eu não estária pra te ajudar
Você pensaria...

Tudo aquilo que eu
Faria por você
Que só tinha eu pra
Falar e Desabafar
Mesmo eu estando
Do outro lado
Ainda vo está com ti
você não estava ligando
Se eu fosse embora

Cuando ya no esté más

Y si ya no estoy
Más presente para ti
Ese será el día
En que yo muera y tú
Te quedarás sola
Recordando las cosas
Que hacía por ti
Seré una persona
Que nunca olvidarás
Recordarás momentos
En los que estábamos tú y yo

Cuando necesites
A alguien para desahogarte
Yo ya no estaré
Cerca de ti para que puedas
Descargar todos
Los recuerdos que no quieres
Recordar más
Y quieras desahogarte
Pero yo ya no estaré
Allí para escucharte
Ni para ayudarte

El día que yo muera...
Ya no estaré más presente para ti
No tendrás a nadie a quien recurrir
Y cuando ya no esté
No tendrás a nadie para escucharte
Ni para decirte todo lo que pensaba
Que deberías hacer

Un día recordarás
Y buscarás a alguien más
Para desahogarte
Pero nadie te escuchará
Ni querrá ayudarte
Intentarás olvidarme
Pero aún querrías tenerme
Cerca de ti para desahogarte
Sobre todas esas cosas
Que no quieres recordar

El día que yo muera...
No te diré que me llames
Que solo tienes que decirlo y estaré allí
Y cuando recuerdes
Lo que te decía para alegrarte
Es entonces cuando te sentirás herida
Porque no estaré para ayudarte
Pensarás...

En todo lo que yo
Haría por ti
Que solo yo estaba
Para hablar y desahogarme
Aunque estuviera
Del otro lado
Seguiré contigo
Tú no estabas llamando
Si me fuera


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Shimax y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección