sim sorrir,não chorar

sí sonreír, no llorar

sim sorrir,não chorar

sí sonreír, no llorarsim sorrir,não chorar
en el día en que me vayano dia em que eu for emborar
sí actuar, no derramarsim agir,não derramar
todas las lágrimas cuando llegue el momentotodas as lagrimas quando chegar a hora

¿te importará?sera que você vai se emporta
o ya no sientes nadaou já não senti mais nada

¿estarás impactada?sera que esta chocada ?
al verme irmepor você ver eu ir embora
y verme en la televisión de tu casae você vai me ver na tv da sua casa

¿te sentirás abandonada?sera que esta abandonada ?
al ver que te quedas atráspor ver você ficar pra traz
y tú que dices que esto pasaráe você que diz que isso passa
¿ya no sientes nada?Não senti mais nada?

¿será que tú?será que você ?
vas a sonreír, no llorarvai sim sorrir,não chorar
(en el día en que me vaya)(no dia em que eu for emborar)
sí actuar, no derramarsim agir,não derramar
(todas las lágrimas cuando llegue el momento)(todas as lagrimas quando chegar a hora)
no mentir, no amarnão mentir,não amar
(no mentir, no amar)(não mentir,não amar)
cuando te pregunte si aún hay vueltaquando eu ti perguntar se ainda tem volta

yo sin tieu sem você

¿te importará?sera que você vai se emporta
o ya no sientes nadaou já não senti mais nada

¿estarás impactada?sera que esta chocada ?
al verme irmepor você ver eu ir embora
y verme en la televisión de tu casae você vai me ver na tv da sua casa

¿te sentirás abandonada?sera que esta abandonada ?
al ver que te quedas atráspor ver você ficar pra traz
y tú que dices que esto pasaráe você que diz que isso passa
¿ya no sientes nada?Não senti mais nada ?

sí sonreír, no llorarsim sorrir,não chorar
en el día en que me vayano dia em que eu for emborar
sí actuar, no derramarsim agir,não derramar
todas las lágrimas cuando llegue el momentotodas as lagrimas quando chegar a hora
yo no mentí, al decireu não menti,ao dizer
que un día te améque um dia que eu amei você