Era um sonho acordado

Era un sueño despierto

Era um sonho acordado

Y estoy en el mundoE eu estou no mundo
Sin saber qué hacerSem saber o que fazer
Y todo el día estuveE o dia enteiro fiquei
BuscándoteProcurando por você
Pero no sabía queMas não sabia que
De nada iba a encontrarDi nada eu ia encontrar

Y ya no sabíaE eu já não sabia
Qué hacer másMais oque fazer
Y en mi cabezaE na minha cabeça
Solo venían imágenes tuyasSó vinha imagens de você
Pero no sabíaMas não sabia
Que tenía que despertarQue eu tinha que acordar

Era tan realEra tão real
El sueño que tuveO sonho que eu tive
Contigo (nunca vi cosas iguales)Com você(nunca vi coisas iguais)
Pero luego llega la realidad más...Mais ai vem a realidade mais...
Era un sueño despiertoEra um sonho acordado
(despierto, despierto)(acordado,acordado)
Era un sueño despiertoEra um sonho acordado
Pero luego llega la realidad más...Mais ai vem a realidade mais...
Era un sueño despiertoEra um sonho acordado

Y hoy estoy aquíE hoje eu estou aqui
Pero no sé a dónde irMais eu não sei aonde ir
Y hoy estoy aquíE hoje eu estou aqui
Pero no sé fingirMais eu não sei fingir
Pero aquí estoy paradoMas estou aqui parado
En un rincón aisladoEm um canto exolado

Hice todoE eu fiz de tudo
Para verte sonreírPara ver você sorrir
Y tú me diste la espaldaE você virou as costa
Y me dejaste aquíE me deixo aqui
La oportunidad de verteA oportunidade ver você
Solo será del otro ladoSó vai ser do outro lado
(Era un sueño despierto)(Era um sonho acordado)

Era tan realEra tão realm
El sueño que tuveO sonho que eu tive
Contigo (nunca vi cosas iguales)Com você(nunca vi coisas iguais)
Pero luego llega la realidad más...Mais ai vem a realidade mais...
Era un sueño despiertoEra um sonho acordado
(despierto, despierto)(acordado,acordado)
Era un sueño despiertoEra um sonho acordado
Pero luego llega la realidad más...Mais ai vem a realidade mais...
Era un sueño despiertoEra um sonho acordado

Era tan realEra tão real
El sueño que tuveO sonho que eu tive
Contigo (nunca vi cosas iguales)Com você(nunca vi coisas iguais)
Pero luego llega la realidad más...Mais ai vem a realidade mais...
Era un sueño despiertoEra um sonho acordado
(despierto, despierto)(acordado,acordado)
Era un sueño despiertoEra um sonho acordado
Pero luego llega la realidad más...Mais ai vem a realidade mais...
Era un sueño despiertoEra um sonho acordado