Cendy e Daryen

Cendy y Daryen

Cendy e Daryen

No quería que fuera así,Não queria que fosse assim,
No fuiste tú quien me lo dijoNão foi você quem disse pra mim
¿Que no ibas a volver más? (- ¿por qué me lo dijiste?)Que não iria mais voltar? ( - pra que foi me dizer?)

Hoy sentados sin mirarnos;Hoje sentados sem se olhar;
Los dos tan tranquilos y sin quejarnos.Nós dois tão calmos e sem reclamar.
Y no quiero que sea así.E eu não quero que seja assim.

No soy quien va a descubrir.Não sou quem vai descobrir.
No soy yo quien te va a desechar.Não sou eu quem vai te descartar.
No me pidas permiso para irteNão me pede licença pra sair
Si no ves que yo tampoco quiero quedarme.Se não vê que eu também não quero ficar.

No quería que fuera para mí.Não queria que fosse pra mim.
Hoy no tan pegados así.Hoje não tão grudados assim
Esas noches ya no volverán. (- ¿cuándo lo vas a entender?)Aquelas noites não vão mais voltar. (- quando vai entender?)

Hoy volvemos sin entender.Hoje voltamos sem entender.
Y todo vuelve como tú.E tudo volta como você.
¿Dónde será que vamos a parar?Onde será que nós vamos parar?

No soy yo quien va a descubrirNão sou eu quem vai descobrir
No soy yo quien te va a desecharNão sou eu quem vai te descartar
"de las frases que siempre me dices, esta es la más bonita que he escuchado...""das frases que você sempre me diz essa é a mais bonita que eu já ouvi..."