Ahava Kfula

Amor Doble

Ahava Kfula

La herida en el corazón no sanaráEt hapetza shebalev mi yerape
La vacuidad de este vacío no se llenaráet harekanut hazot mi yemale
Cómo éramos como hermanos y veo lo que era falsoeich hayinu k'mo achim vetir'eh mah shekarah
Nos enamoramos de esa chicahitahavnu be'otah hana'arah
Y ella nos ocultó y engañóumishneinu hi his'tirah veshikrah

Por qué destruiste lo que teníasLamah at harast et mah sheyesh
Ahora necesitas avergonzarteat achshav tz'richah lehitbayesh
En tus manos quemaste nuestros sueñosbeyadaich et hachalomot shelanu at saraft ba'esh
Todo lo que fue ahora se olvidakol mah shehayah achshav nish'kach
Creímos en tu juegohe'emanu lamis'chak shelach
Para siempre no seremos perdonadosle'olam anachnu lo nis'lach
No te queremosanachnu lo rotzim otach

Ella en nosotros se rió y se burlóHi bishneinu sichakah vebag'dah
Se acabó ahora solo queda ellazeh nigmar achshav notrah hi levadah
Me acuerdo de ella y pienso que quema en mi corazónani niz'kar bah vechoshev zeh soref etzli balev
En este cuento solo sabemos el dolorbasipur hazeh yad'anu rak ke'ev

Por qué destruiste lo que tenías...Lamah at harast...