MA SHEBENEINU

NO ENTRARÁ

MA SHEBENEINU

Quien dice que no entraráMi omer lach shebeneinu
nunca más volveráshuv zeh lo yelech
basta de dulzura para decirtedai nimas li lehagid lach
que te amoshe'otach ani ohev
no llores y no te vayasal tivki ve'al ttazili
tu última lágrimaet dim'atech he'ach'ronah
no dejes que se olvideli tash'iri limazkeret
que seas grande.shetehi g'dolah.

Si cae un fuego entre los cedrosIm be'arazim naflah shalhevet
qué harán los débilesmah ya'asu hachalashim
pues no hay escondite a dónde irki ein mistor le'an lalechet
todos lo sabenzot kulam yod'im
incluso los fuertes.afilu chazakim.

Una pequeña carta enviéMichtav katan ani shalachti
a su antigua direcciónel k'tovtah hayeshanah
la carta me peguéet habul ani hidbakti
y debajo hay un besoumitachtav yesh neshikah
la cosa siempre recordéet hadavar tamid hizkarti
que eres muy hermosashe'at me'od yafah
pero él se rió de míach hu tzachak elai amar li
para secar la lágrima.tenagev et hadim'ah.
Ella ya es una niña grande.Hi kvar yaldah g'dolah.

Si cae un fuego entre los cedros...Im ba'arazim naflah shalhevet...