Rainy Day's Morning

Matin de Jour de Pluie

Rainy Day's Morning

AMOUR
LOVE
LOVE
une matinée morose et un café froid, moi qui frissonne
ゆううつなあさとさめたKOOHIIとさむがりなぼく
yuuutsu na asa to sameta KOOHII to samu gari na boku
ah, même si je ne peux pas te trouver maintenant
ああいまはきみをみつけられなくても
aa ima wa kimi wo mitsukerare nakute mo
bientôt la pluie va cesser, Matin de Jour de Pluie
もうすぐあめはあがるRainy Day's Morning
mousugu ame wa agaru Rainy Day's Morning

AMOUR
LOVE
LOVE
la vérité se trouve toujours au fond d'un café froid
しんじつはいつもさめたKOOHIIのそこにあるから
shinjitsu wa itsumo sameta KOOHII no soko ni aru kara
ah, même si je ne peux pas te rendre heureux pour l'instant
ああいまはきみをしあわせにできずにいるけど
aa ima wa kimi wo shiawase ni dekizu ni iru kedo
aujourd'hui je vais travailler, Matin de Jour de Pluie
きょうもしごとさRainy Day's Morning
kyou mo shigoto sa Rainy Day's Morning

ah, même si je ne peux pas te trouver maintenant
ああいまはきみをみつけられなくても
aa ima wa kimi wo mitsukerare nakute mo
bientôt la pluie va cesser, car tu vas sourire, alors je souris aussi
もうすぐあめがあがるからきみがわらうからぼくもわらう
mousugu ame ga agaru kara kimi ga warau kara boku mo warau
Matin de Jour de Pluie
Rainy Day's Morning
Rainy Day's Morning