Dream Of Love

Sueño de Amor

Dream Of Love

Aunque quiero verte
会いたいのに
Aitai noni
Incluso en las noches en las que no podemos encontrarnos
会えない夜でも
Aenai yoru demo
Nuestro sueño de amor nos une
つながる Dream of love
Tsunagaru Dream of love
Quiero sentirte más cerca
もっと近くで感じてみたいよ
Motto chikaku de kanjite mitai yo
Es a ti a quien sueño de amor
君のこと I Dream of love
Kimi no koto I Dream of love

Aunque quiero verte
会いたいのに
Aitai noni
Incluso en las noches en las que no podemos encontrarnos
会えない夜でも
Aenai yoru demo
Nuestro sueño de amor nos une
つながる Dream of love
Tsunagaru Dream of love
Quiero sentirte más cerca
もっと近くで感じてみたいよ
Motto chikaku de kanjite mitai yo
Es a ti a quien sueño de amor
君のこと I Dream of love
Kimi no koto I Dream of love

Llamada... No podemos estar siempre conectados
Call... ずっとつながらなくて
Call... Zutto tsunagara nakute
A veces, me siento frustrado
時々、はてな気持ちになるけど
Tokidoki, Hate na kimochi ni naru kedo
Pero no quiero perder ante ese problema
そんなトラブルに負けたくない
Sonna toraburu ni maketakunai
Finalmente te encontré
やっと君を見つけたんだから
Yatto kimi wo mitsuketan dakara

Parpadea la señal
天滅してるシグナル
Tenmetsu shiteru shigunaru
Quizás sea el 'quiero verte'
会いたい』のサインかも
'Aitai' no sain kamo
Aunque espero, es diferente, oh, ¿por qué?
期待してみても人違い Oh Why ?
Kitai shite mitemo hito chigai Oh Why ?
Estamos equivocados, pero
すれ違うのは慣れてるけど
Sure chigau no wa nareteru kedo
Definitivamente quiero amarte esta noche, esta noche
やっぱり I Wanna love you tonight, the night
Yappari I Wanna love you tonight, the night

Aunque quiero verte
会いたいのに
Aitai noni
Incluso en las noches en las que no podemos encontrarnos
会えない夜でも
Aenai yoru demo
Nuestro sueño de amor nos une
つながる Dream of love
Tsunagaru Dream of love
Quiero sentirte más cerca
もっと近くで感じてみたいよ
Motto chikaku de kanjite mitai yo
Es a ti a quien sueño de amor
君のこと I Dream of love
Kimi no koto I Dream of love

Aunque quiero verte
会いたいのに
Aitai noni
Incluso en las noches en las que no podemos encontrarnos
会えない夜でも
Aenai yoru demo
Nuestro sueño de amor nos une
つながる Dream of love
Tsunagaru Dream of love
Quiero sentirte más cerca
もっと近くで感じてみたいよ
Motto chikaku de kanjite mitai yo
Es a ti a quien sueño de amor
君のこと I Dream of love
Kimi no koto I Dream of love

Me siento como si estuviera a punto de derramarme, te extraño
こぼれ落ちそうな I Miss You
Kobore ochisou na I Miss You
Incluso ahora, quiero besarte junto a este latido
すぐにでもこの鼓動と一緒に Kiss you
Sugu ni demo kono kodou to issho ni Kiss you
Te escribí una carta de amor
女性誌に書いてたよ
Joseishi ni kaiteta yo
Pero, de manera firme, es un E-Mail
コツは、しつこく E-Mail
Kotsu wa, shitsukoku E-Mail

Suena la señal
鳴らしてるシグナル
Narashiteru shigunaru
Es el 'quiero verte'
会いたい』のサインです
'Aitai' no sain desu
Mensaje de mí mismo, por favor, date cuenta
Message from 自分気づいてね
Message from jibun kidzuite ne
Incluso si estamos lejos, no importa
遠距離だって関係ない
Enkyori datte kankeinai
Intentemos cambiar nuestra forma de pensar
考え方変えてみようよ
Kangae kata kaete miyou yo

Aunque quiero verte
会いたいのに
Aitai noni
Incluso en las noches en las que no podemos encontrarnos
会えない夜でも
Aenai yoru demo
Nuestro sueño de amor nos une
つながる Dream of love
Tsunagaru Dream of love
Quiero sentirte más cerca
もっと近くで感じてみたいよ
Motto chikaku de kanjite mitai yo
Es a ti a quien sueño de amor
君のこと I Dream of love
Kimi no koto I Dream of love

Aunque quiero verte
会いたいのに
Aitai noni
Incluso en las noches en las que no podemos encontrarnos
会えない夜でも
Aenai yoru demo
Nuestro sueño de amor nos une
つながる Dream of love
Tsunagaru Dream of love
Quiero sentirte más cerca
もっと近くで感じてみたいよ
Motto chikaku de kanjite mitai yo
Es a ti a quien sueño de amor
君のこと I Dream of love
Kimi no koto I Dream of love

Tomémonos nuestro tiempo, seguramente
ゆっくりでいいんだよきっと
Yukkuri de ii n da yo kitto
Guardemos nuestro propio espacio
僕らなりのペース守って
Bokura nari no pe-su tamotte
Incluso las cosas que no me gustan, las amo
嫌いなとこさえ愛しいよ
Kirai na toko sae itoshii yo
Sueño de amor, amor
I Dream of love, love
I Dream of love, love

Aunque quiero verte
会いたいのに
Aitai noni
Incluso en las noches en las que no podemos encontrarnos
会えない夜でも
Aenai yoru demo
Nuestro sueño de amor nos une
つながる Dream of love
Tsunagaru Dream of love
Quiero sentirte más cerca
もっと近くで感じてみたいよ
Motto chikaku de kanjite mitai yo
Es a ti a quien sueño de amor
君のこと I Dream of love
Kimi no koto I Dream of love

Aunque quiero verte
会いたいのに
Aitai noni
Incluso en las noches en las que no podemos encontrarnos
会えない夜でも
Aenai yoru demo
Nuestro sueño de amor nos une
つながる Dream of love
Tsunagaru Dream of love
Quiero sentirte más cerca
もっと近くで感じてみたいよ
Motto chikaku de kanjite mitai yo
Es a ti a quien sueño de amor
君のこと I Dream of love
Kimi no koto I Dream of love