Gamble

Apuesta

Gamble

Como una apuesta
Marude Gamble
Marude Gamble
Hay riesgo, hay recompensa
はいリスクはいリターン
Hai risuku hai ritaan
Pero quiero amar más
でももっとあいしたい
Demo motto aishitai
Quiero abrazarte hasta que duela
いたいくらいにだいてたい
Itai kurai ni daitetai
Esta noche, esta noche
Tonight Tonight
Tonight Tonight

Como una apuesta
Marude Gamble
Marude Gamble
Hay riesgo, hay recompensa
はいリスクはいリターン
Hai risuku hai ritaan
Pero quiero amar más
でももっとあいしたい
Demo motto aishitai
Quiero abrazarte hasta que duela
いたいくらいにだいてたい
Itai kurai ni daitetai
Esta noche, esta noche
Tonight Tonight
Tonight Tonight

En este momento, un masaje de miel
こんなじかんに Massage from Honey
Konna jikan ni Massage from Honey
Una actitud ambigua es como magia
あいまいなたいどはまるで Magic
Aimai na taido wa marude Magic
¿Debería decirlo o no decirlo?
いうべきかいわないべきか
Iu beki ka iwanai beki ka
No puedo salir fácilmente de este laberinto
かんたんにはぬけだせないめいろ
Kantan ni wa nukedasenai meiro

¡Detente ante este sentimiento de ansiedad!
あせるきもちに Stop ! するため
Aseru kimochi ni Stop ! Suru tame
En una charla cotidiana sin sentido
なにげないにちじょうの Talk で
Nanigenai nichijou no Talk de
Estamos conectados, pero me doy cuenta
つないでるけどきづいてる
Tsunaideru kedo kidzuiteru
Eso es lo más peligroso, una actitud arriesgada
それがいちばん、きけんなこうい
Sore ga ichiban, kiken na koui

Como una apuesta
Marude Gamble
Marude Gamble
Hay riesgo, hay recompensa
はいリスクはいリターン
Hai risuku hai ritaan
Pero quiero amar más
でももっとあいしたい
Demo motto aishitai
Quiero abrazarte hasta que duela
いたいくらいにだいてたい
Itai kurai ni daitetai
Esta noche, esta noche
Tonight Tonight
Tonight Tonight

Como una apuesta
Marude Gamble
Marude Gamble
Hay riesgo, hay recompensa
はいリスクはいリターン
Hai risuku hai ritaan
Pero quiero amar más
でももっとあいしたい
Demo motto aishitai
Quiero abrazarte hasta que duela
いたいくらいにだいてたい
Itai kurai ni daitetai
Esta noche, esta noche
Tonight Tonight
Tonight Tonight

Se siente como un helado derretido
とけかけた Icecream みたいだね
Toke kaketa Icecream mitai da ne
Algún día llegará el límite de tiempo
いつかはおとずれる Timelimit
Itsuka wa otozureru Timelimit
Una carta descartada nunca
くばられたカードはにどと
Kubarareta kaado wa nido to
Puede volver a las reglas, eso es destino
かえられないルールそれがうんめい
Kaerarenai ruuru sore ga unmei

Solo estoy pensando en el momento adecuado
タイミングをかんがえてるだけ
Taimingu wo kangaeteru dake
Porque no quiero perder esta batalla
まけるしょうぶはしたくないから
Makeru shoubu wa shitakunai kara
Mi orgullo, mira, está molestando
プライドがほら、じゃまをする
Puraido ga hora, jama wo suru
Esa es la actitud más peligrosa
それがいちばん、きけんなこうい
Sore ga ichiban, kiken na koui

Como una apuesta
Marude Gamble
Marude Gamble
Hay riesgo, hay recompensa
はいリスクはいリターン
Hai risuku hai ritaan
Pero quiero amar más
でももっとあいしたい
Demo motto aishitai
Quiero abrazarte hasta que duela
いたいくらいにだいてたい
Itai kurai ni daitetai
Esta noche, esta noche
Tonight Tonight
Tonight Tonight

Como una apuesta
Marude Gamble
Marude Gamble
Hay riesgo, hay recompensa
はいリスクはいリターン
Hai risuku hai ritaan
Pero quiero amar más
でももっとあいしたい
Demo motto aishitai
Quiero abrazarte hasta que duela
いたいくらいにだいてたい
Itai kurai ni daitetai
Esta noche, esta noche
Tonight Tonight
Tonight Tonight

En realidad, quiero ir a verte ahora mismo
ほんとうはいますぐあいにゆきたいよ
Hontou wa ima sugu ai ni yukitai yo
No quiero jugar a este juego
こんなかけひきしたくはないよ
Konna kakehiki shitaku wa nai yo
Pero de alguna manera, quiero tenerte
だけどきみをどうしてもてにしたい
Dakedo kimi wo doushitemo te ni shitai

No quiero que nadie te robe
だれにもうばわれたくないきみを
Dare ni mo ubaware takunai kimi wo
Quiero amarte una y otra vez, quiero verte
くりかえしくりかえしあいしたいよ
Kurikaeshi kurikaeshi aishi aitai yo
Como una apuesta, pongo todo en ti
Marude Gamble ぼくのすべてをかけるきみだけに
Marude Gamble boku no subete wo kakeru kimi dake ni

Como una apuesta
Marude Gamble
Marude Gamble
Hay riesgo, hay recompensa
はいリスクはいリターン
Hai risuku hai ritaan
Pero quiero amar más
でももっとあいしたい
Demo motto aishitai
Quiero abrazarte hasta que duela
いたいくらいにだいてたい
Itai kurai ni daitetai
Esta noche, esta noche
Tonight Tonight
Tonight Tonight

Como una apuesta
Marude Gamble
Marude Gamble
Hay riesgo, hay recompensa
はいリスクはいリターン
Hai risuku hai ritaan
Pero quiero amar más
でももっとあいしたい
Demo motto aishitai
Quiero abrazarte hasta que duela
いたいくらいにだいてたい
Itai kurai ni daitetai
Esta noche, esta noche
Tonight Tonight
Tonight Tonight

Como una apuesta
Marude Gamble
Marude Gamble
Hay riesgo, hay recompensa
はいリスクはいリターン
Hai risuku hai ritaan
Pero quiero amar más
でももっとあいしたい
Demo motto aishitai
Quiero abrazarte hasta que duela
いたいくらいにだいてたい
Itai kurai ni daitetai
Esta noche, esta noche
Tonight Tonight
Tonight Tonight

Como una apuesta
Marude Gamble
Marude Gamble
Hay riesgo, hay recompensa
はいリスクはいリターン
Hai risuku hai ritaan
Pero quiero amar más
でももっとあいしたい
Demo motto aishitai
Quiero abrazarte hasta que duela
いたいくらいにだいてたい
Itai kurai ni daitetai
Esta noche, esta noche
Tonight Tonight
Tonight Tonight