Lovesong

Canción de amor

Lovesong

Cuando te veo, incluso ahoraOmae wo miteru to ima ni mo
Siento que me estoy alejando con otras palabrasBetsu no kotoba de nigoshite shimaisou
Desde el momento en que caí enamoradoKoi ni ochita ano shunkan kara
Recuerdo claramente todo hasta hoyKyou made wo senmei ni omoidasu

Elegir algoNanika wo erabu toiu koto
Es elegir no elegir algoSore wa nanika wo erabanai toiu koto
Realmente, mi verdadero yo es débilYappa hontou no jibun wa yowai naa
Me da miedo perderteOmae wo ushinau koto ga kowai n da

No importa lo que hagamosNan yakan ya hanpa nan yatte
No hay forma de arreglarlo cuando nos enojamosOkottatte doushiyou mo nai kankei
Pero ya que te quiero, no puedo evitarloDemo suki ya kara shouganai yanke
Siempre estoy estancado en ese lugarZutto soko kara ugokenai

Por ejemplo, si te pierdoTatoeba omae wo ushinatta toshite
Por ejemplo, si me olvidasTatoeba omae ga ore wo wasureta toshite
No hay días en los que no piense en tiOmae wo kangaenai hi wa nai
No hay nadie más que tú para míOre ni wa kimi shikainai

¿Qué es el verdadero amor?Hontou no ai tte nan darou
¿Y qué es el amor falso?Jaa nisemono no ai tte nan darou
No entiendo eso, peroSonna no wakaranai kedo
Cuando estamos juntos, es lo mejorFutari de iru toki wa saikou
Pero eso no es suficienteDemo sore dake ja dame da yo
Pero eso no es suficienteDemo sore dake ja dame da yo
Aunque lo entienda en mi cabezaAtama ja wakattetemo
No puedo soltarte una vez que te tengo en mis brazosTsukanda kimi no ude hanasenai yo

Cuando te veo, incluso ahoraOmae wo miteru to ima ni mo
Siento que me estoy alejando con otras palabrasBetsu no kotoba de nigoshite shimaisou
Desde el momento en que caí enamoradoKoi ni ochita ano shunkan kara
Recuerdo claramente todo hasta hoyKyou made wo senmei ni omoidasu

El próximo escenario al que me enfrentoMukau beki tsugi no sute-ji
La última página de la última semanaSaishuukan no saigo no pe-ji
Esta historia que ha continuado por tanto tiempoKonna ni nagaku tsudzuita suto-ri-
El final está más allá de lo esperadoKetsumatsu wa yosougai no hou ni

Solo con no decirloKotoba ni shinai dake de
Pensamos lo mismoOmotteru koto wa onaji
Siempre fue así cuando miraba hacia atrásFurikaereba zutto sonna kanji datta

El último abrazo en la entradaGenkan de saigo no hagu
Entendí que no había nada que hacerDoushiyou mo nai to wakaru
En ese momento en que las lágrimas caenNamida ga koboreru sono shunkan
La puerta se cierra en silencioShizuka ni doa wa shimatta

¿Qué es el verdadero amor?Hontou no ai tte nan darou
¿Y qué es el amor falso?Jaa nisemono no ai tte nan darou
No entiendo eso, peroSonna no wakaranai kedo
Cuando estamos juntos, es lo mejorFutari de iru toki wa saikou
Pero eso no es suficienteDemo sore dake ja dame da yo
Pero eso no es suficienteDemo sore dake ja dame da yo
Aunque lo entienda en mi cabezaAtama ja wakattetemo
No puedo soltarte una vez que te tengo en mis brazosTsukanda kimi no ude hanasenai yo

Ahora, ¿qué estás haciendo?Ima, nani shiteru?
Ahora, ¿dónde estás?Ima, doko ni iru?
Continúo vagandoSamayoi tsudzukeru
Solo para ser amadoAisareru tame dake ni
Esa canción de amorSonna love song

¿Qué es el verdadero amor?Hontou no ai tte nan darou
¿Y qué es el amor falso?Jaa nisemono no ai tte nan darou
No entiendo eso, peroSonna no wakaranai kedo
Cuando estamos juntos, es lo mejorFutari de iru toki wa saikou
Pero eso no es suficienteDemo sore dake ja dame da yo
Pero eso no es suficienteDemo sore dake ja dame da yo
Aunque lo entienda en mi cabezaAtama ja wakattetemo
No puedo soltarte una vez que te tengo en mis brazosTsukanda kimi no ude hanasenai yo

¿Qué es el verdadero amor?Hontou no ai tte nan darou
¿Y qué es el amor falso?Jaa nisemono no ai tte nan darou
No entiendo eso, peroSonna no wakaranai kedo
Cuando estamos juntos, es lo mejorFutari de iru toki wa saikou
Pero eso no es suficienteDemo sore dake ja dame da yo
Pero eso no es suficienteDemo sore dake ja dame da yo
Aunque lo entienda en mi cabezaAtama ja wakattetemo
No puedo soltarte una vez que te tengo en mis brazosTsukanda kimi no ude hanasenai yo

No puedo soltarteHanasenai yo