Money (feat. Aoyama Teruma & SALU)

Dinero (feat. Aoyama Teruma & SALU)

Money (feat. Aoyama Teruma & SALU)

Sí, la marca de ropa
はいブランドのファーも
Hai burando no fa- mo
Nada entra en esa bolsa también
なにもはいらないそのバッグも
Nani mo hairanai sono bag mo
¿Realmente lo necesitas?
Do you really need it?
Do you really need it?
¿En serio?
Seriously?
Seriously?

Por ejemplo, no me importa en absoluto si está al revés
たとえばヘヤギでかまわない
Tatoeba heyagi de kamawanai
De todos modos, estaré a tu lado
とにかくそばにいよう
Tonikaku soba ni iyou
Eso es lo que me gusta
そのほうがすき
Sono hou ga suki
¿En serio? Oh sí
Seriously? Oh yeah
Seriously? Oh yeah

Un anillo de diamantes brilla en mi dedo, deslumbrante
ダイヤモンドリングひかるon my fingerみせびらかす
Diamond ring hikaru on my finger misebirakasu
Todas las chicas en el patio se reúnen
All the girls in the yardあつまるだす
All the girls in the yard atsumaridasu
Pap pap, soy una asesina de la moda
Pap pap I'mma fashion killah
Pap pap I'mma fashion killah
Soy el verdadero negocio
I'm the realest deal
I'm the realest deal
Tat tat, veo a través de ti, te desafío y oculto mi soledad
Tat tatみえはってきかざってこどくかくして
Tat tat mie hatte kikazatte kodoku kakushite
Pero aquí vamos de nuevo
But here we go again
But here we go again
La mañana llega y desaparece como una estrella
朝がきてほしのようにいつのまにかきえて
Asa ga kite hoshi no youni itsu no ma ni ka kiete
Espera, de repente recuerdo el tiempo contigo
Hold upふと思い出すきみとのじかん
Hold up futo omoidasu kimi to no jikan
Es único
It's one and only
It's one and only
Es todo lo que necesito
It's all I need
It's all I need

Algunas personas quieren dinero
Some people want money
Some people want money
Pero no te pierdas a ti misma, cariño
But don't lose yourself, honey
But don't lose yourself, honey
Si quieres volar
If you wanna fly
If you wanna fly
No necesitamos llorar
We don't need to cry
We don't need to cry
Algunas personas quieren dinero
Some people want money
Some people want money
Pero no te pierdas a ti misma, cariño
But don't lose yourself, honey
But don't lose yourself, honey
Si quieres amar
If you wanna love
If you wanna love
Dime, ¿dónde estás?
Tell me, where you are
Tell me, where you are
Sí
Yeah
Yeah

Quiero tomar fotos
しゃしんをとりたくなる
Shashin wo toritaku naru
En un lujoso francés o tal vez italiano
こうきゅうなふれんちまたはイタリアン
Koukyuu na furenchi mata wa itarian
¿Realmente lo necesitas?
Do you really need it?
Do you really need it?
¿En serio?
Seriously?
Seriously?

Aunque no sea delicioso, no me importa
おいしくなくてもかまわない
Oishiku nakutemo kamawanai
Lo que hiciste
きみのつくったもの
Kimi no tsukutta mono
Eso es lo que me gusta
そのほうがすき
Sono hou ga suki
¿En serio? Oh sí
Seriously? Oh yeah
Seriously? Oh yeah

Si no tienes esto, no puedes vivir, es algo obvio
これがなけりゃいきられないそんなのはあたりまえ
Kore ga nakerya ikirarenai sonna no wa atarimae
Pero si no compartes eso y lo que viene después, no tiene sentido
でもそれをかせぎそのさきわけあうひといなきゃいみない
Demo sore wo kasegi sono saki wakeau hito inakya iminai
Caras, ropa, relojes, autos, fama
かおやふくやとけいやくるまごうていとかゆうめいとか
Kao ya fuku ya tokei ya kuruma goutei toka yuumei toka
Aunque los tengas, ¿no es vacío estar solo?
てにいれてもひとりきりじゃなんかむなしくねー?
Te ni iretemo hitori kiri ja nanka munashiku nee?
Eres perfecta, simplemente perfecta
Youはかみきれただのかみきれ
You wa kamikire tada no kamikire
Para mí, es importante usarlo contigo
ぼくにはきみとつかうことじたいがだいじで
Boku ni wa kimi to tsukau koto jitai ga daiji de
Más dinero, más problemas
Mo money, mo problem
Mo money, mo problem
Pero no puedes engañarme
でもぜったいだまされないから
Demo zettai damasarenai kara
Más dinero, más sueños
Mo money, mo dreamin'
Mo money, mo dreamin'

Algunas personas quieren dinero
Some people want money
Some people want money
Pero no te pierdas a ti misma, cariño
But don't lose yourself, honey
But don't lose yourself, honey
Si quieres volar
If you wanna fly
If you wanna fly
No necesitamos llorar
We don't need to cry
We don't need to cry
Algunas personas quieren dinero
Some people want money
Some people want money
Pero no te pierdas a ti misma, cariño
But don't lose yourself, honey
But don't lose yourself, honey
Si quieres amar
If you wanna love
If you wanna love
Dime, ¿dónde estás?
Tell me, where you are
Tell me, where you are
Sí
Yeah
Yeah

Lo realmente importante es
ほんとうにだいじなことは
Hontou ni daiji na koto wa
Que estás aquí
きみがいることだから
Kimi ga iru koto dakara
Todo lo demás
そのほかのことは
Sono hoka no koto wa
Puede ser como quieras, está bien
どうでもいいっちゃどうでもいいんだ
Dou demo iiccha dou demo ii n da
Incluso si tiras todo
なにもかもをすてたって
Nani mo kamo wo sutetatte
Dime que me amas
あいしてるっていってくれ
Aishiteru tte itte kure
Woo, cariño, eso es todo
Woo, babyそれだけなんだ
Woo, baby sore dake nanda

Algunas personas quieren dinero
Some people want money
Some people want money
Pero no te pierdas a ti misma, cariño
But don't lose yourself, honey
But don't lose yourself, honey
Si quieres volar
If you wanna fly
If you wanna fly
No necesitamos llorar
We don't need to cry
We don't need to cry
Algunas personas quieren dinero
Some people want money
Some people want money
Pero no te pierdas a ti misma, cariño
But don't lose yourself, honey
But don't lose yourself, honey
Si quieres amar
If you wanna love
If you wanna love
Dime, ¿dónde estás?
Tell me, where you are
Tell me, where you are

Algunas personas quieren dinero
Some people want money
Some people want money
Pero no te pierdas a ti misma, cariño
But don't lose yourself, honey
But don't lose yourself, honey
Si quieres volar
If you wanna fly
If you wanna fly
No necesitamos llorar
We don't need to cry
We don't need to cry
Algunas personas quieren dinero
Some people want money
Some people want money
Pero no te pierdas a ti misma, cariño
But don't lose yourself, honey
But don't lose yourself, honey
Si quieres amar
If you wanna love
If you wanna love
Dime, ¿dónde estás?
Tell me, where you are
Tell me, where you are
Sí
Yeah
Yeah