Sobani...

Cerca de ti...

Sobani...

Los días pasanDays sugisatteku
Las estaciones nos observanKisetsu-tachi ga bokura wo mitsumeteru

El dolor se marcaPain kizamareteku
No apartes los ojos de la tristezaKanashimi kara me wo sorasanaide

Contigo, durante tanto tiempoKimi to dakara konna ni nagai aida
He caminado abrazando los mismos sentimientosOnaji omoi wo daite aruite koreta

Tu rostro llorando, tu rostro sonriendoKimi no naiteru kao mo waratta kao mo
Todo, es mi tesoro más preciadoZenbu, boku no daiji na takara mono
Aunque llegue el día en que nos separemosYagate hanare yuku hi ga kuru toshite mo
Por ahora, solo quiero estar a tu ladoIma wa dekiru dake soba ni itai yo

Permanece, lo inmutableStay kawaranai mono
Todo lo que cambia es la verdadKawatteku mono subete ga shinjitsu sa

Oye, si este viaje ha terminadoNee, ima no tabi ga owatta nara
¿A dónde iremos después?Tsugi wa doko e yukou

Si estoy contigo, no importa qué futuro nos espereKimi to naraba donna mirai ga kite mo
Seguro que no me arrepentiré, eso creoKitto koukai shinai sou omou kara

Siempre te amaré solamente a tiItsumo tada kimi dake wo aishiteru yo
Por favor, que nadie te quite de mi ladoDou ka, dare mo kanojo wo ubawanaide
Aunque pueda perder algoTatoe nani wo ushinau koto ni natte mo
Por ahora, solo quiero estar a tu ladoIma wa tada kimi no soba ni itai yo

Siempre, siempreItsumademo itsumademo
Quiero sentirte de esta maneraKonna fuu ni kimi no koto wo kanjite itai yo
¿Por qué se derraman lágrimas?Doushite namida koboreru no kana
Siempre soy yo quien eligeErabu no wa itsumo boku no hou na no ni

Tu rostro llorando, tu rostro sonriendoKimi no naiteru kao mo waratta kao mo
Todo, es mi tesoro más preciadoZenbu, boku no daiji na takara mono
Aunque llegue el día en que nos separemosYagate hanare yuku hi ga kuru toshite mo
Por ahora, solo quiero estar a tu ladoIma wa dekiru dake soba ni itai yo

Siempre te amaré solamente a tiItsumo tada kimi dake wo aishiteru yo
Por favor, que nadie te quite de mi ladoDou ka, dare mo kanojo wo ubawanaide
Aunque pueda perder algoTatoe nani wo ushinau koto ni natte mo
Por ahora, solo quiero estar a tu ladoIma wa tada kimi no soba ni itai yo