Lionmaru no Ballad Rock

Balada Rock de Lionmaru

Lionmaru no Ballad Rock

Ayer nuestro maestro falleció
昨日お師匠様が死んだ
Kinou o-shisho-sama ga shinda
Hoy la calavera nos ataca
今日ドクロが襲ってくる
Kyou Dokuro ga osotte kuru
Mañana las nubes se desgarrarán de nuevo
明日また雲がちぎれ
Ashita mata kumo ga chigire
El viento soplará feroz para los tres
三人に吹く風は牙をむくだろう
Sannin ni fuku kaze wa kiba wo muku darou
Pero, pero, pero
だけど だけど だけど
Dakedo Dakedo Dakedo
No te rindas, hijo ninja de Lionmaru
負けるな獅子丸忍者の子
Makeru na Shishimaru ninja no ko
Tomados de la mano, Saori y Kosuke
沙織コスケと手を取り合って
Saori Kosuke to te wo toriatte
Avanzamos hacia el sol naciente
朝日に向かって進むんだ
Asahi ni mukatte susumu n' da

Ayer los pajarillos del bosque murieron
昨日森の小鳥が死んだ
Kinou mori no kotori ga shinda
Hoy la calavera nos amenaza
今日ドクロが切りつける
Kyou Dokuro ga kiritsukeru
Mañana la tormenta llegará tarde
明日また嵐が遅い
Ashita mata arashi ga osoi
La cabaña donde viven los tres será destruida
三人が住む小屋は壊されるだろう
Sannin ga sumu koya wa kowasareru darou
Pero, pero, pero
だけど だけど だけど
Dakedo Dakedo Dakedo
No pierdas la valentía, mantén la espalda erguida
失くすな勇気背の立ちを
Nakusu na yuuki se no tachi wo
Protegeremos a Japón de las garras del demonio
伏せぬ日本を悪魔の手から
Fusage nihon wo akuma no te kara
Con la técnica de transformación ninja
変身忍法守るんだ
Henshin ninpou mamoru n' da

Ayer Kosuke resultó herido
昨日コスケが傷を受けた
Kinou Kosuke ga kizu wo uketa
Hoy Saori fue capturada
今日沙織が囚われた
Kyou Saori ga torawareta
Mañana volverá Gosun
明日またゴースンが来て
Ashita mata Goosun ga kite
Para enfrentar a Lionmaru con su espada de batalla
獅子丸に戦いの剣を向けるだろう
Shishimaru ni tatakai no ken wo mukeru darou
Por eso, por eso, por eso
だから だから だから
Dakara Dakara Dakara
¡Transformación en acción! Lionmaru
変身見参! ライオン丸
Henshin kenzan! Lionmaru
Con la espada del sol contraatacaremos
太陽剣で切り返すんだ
Taiyouken de kirikaesu n' da
Ejecutaremos la técnica final para detenerlo
止めの技を振るうんだ
Todome no waza wo furuu n' da