Hitori Tabi

Viaje en soledad

Hitori Tabi

Buscando el verde ilusorio
まぼろしのみどりもとめて
Maboroshi no midori motomete
Solo en la llanura ardiente
ただひとりもえるこうやを
Tada hitori moeru kouya wo
Un hombre que desconoce la felicidad
しあわせをしらぬおとこが
Shiawase wo shiranu otoko ga
Es balanceado por la cola de un caballo
うまのせにゆられてゆくよ
Uma no se ni yurarete yuku yo
La-la-la La-la-la La-la-la
La-la-la La-la-la La-la-la
La-la-la La-la-la La-la-la

Entre la tormenta de arena
すなあらしふきまくなかに
Sunaarashi fukimaku naka ni
Ocultando lágrimas de recuerdos
おもいでのなみだかくして
Omoide no namida kakushite
Un hombre que desconoce la alegría
よろこびをしらぬおとこが
Yorokobi wo shiranu otoko ga
Es llevado por el viento racheado
つむじかぜとばしてゆくよ
Tsumujikaze tobashite yuku yo
La-la-la La-la-la La-la-la
La-la-la La-la-la La-la-la
La-la-la La-la-la La-la-la

Mirando una estrella lejana
ほしひとつとおくあおぎて
Hoshi hitotsu tooku aogite
Abandonando su tierra natal
ふるさとをすてていくとせ
Furusato wo sutete iku to se
Un hombre que desconoce la tristeza
かなしみをしらぬおとこが
Kanashimi wo shiranu otoko ga
Avanza junto al viento del norte
きたかぜとならんでゆくよ
Kitakaze to narande yuku yo
La-la-la La-la-la La-la-la
La-la-la La-la-la La-la-la
La-la-la La-la-la La-la-la

Mi amigo es una nube que fluye
わがともはながれるくもと
Waga tomo wa nagareru kumo to
Una flor, el susurro del río
はなひとつかわのささやき
Hana hitotsu kawa no sasayaki
Un hombre que desconoce la soledad
さみしさをしらぬおとこが
Samishisa wo shiranu otoko ga
Se mezcla con el calor
かげろうにまじってゆくよ
Kagerou ni majitte yuku yo
La-la-la La-la-la La-la-la
La-la-la La-la-la La-la-la
La-la-la La-la-la La-la-la