Ikou yo Akira

Vamos, Akira

Ikou yo Akira

En tiempos difíciles, llámame
くるしいときにはよんでくれ
Kurushii toki ni wa yonde kure
A cualquier lugar que vayamos juntos
どこでもぼくらはとんでゆく
Doko demo boku-ra wa tonde yuku
Los sueños y deseos, igual que tú
ゆめものぞみもおまえとおなじ
Yume mo nozomi mo omae to onaji
Somos camaradas como hermanos
きょうだいみたいななかまだぜ
Kyoudai-mitai na nakama da ze
Nos robaron la libertad de padres e hijos
ちちやははのじゆうをうばった
Chichi ya haha no jiyuu wo ubatta
Odiando a los demonios, queremos derrotarlos
あくまがにくいたおしたい
Akuma ga nikui Taoshitai
Vamos, Akira, ¡Raiden, Raiden!
いこうよあきらライディンライディン
Ikou yo Akira Raidiin Raidiin
¡Vamos a encender la juventud juntos!
いっしょにわかさをもやそう
Issho ni wakasa wo moyasou

Cuando partamos, llámame
たびだつときにはよんでくれ
Tabidatsu toki ni wa yonde kure
A cualquier lugar que sigamos juntos
どこでもぼくらはついてゆく
Doko demo boku-ra wa tsuite yuku
Cualquier cosa que suceda, es por ti
なにがおきてもおまえのために
Nani ga okite mo omae no tame ni
Somos camaradas dispuestos a sacrificar la vida
いのちをなげだすなかまだぜ
Inochi nagedasu nakama da ze
Este mundo ha sido deformado
このせかいをみにくくかえた
Kono sekai wo minikuku kaeta
Odiando a los demonios, queremos derrotarlos
あくまがにくいたおしたい
Akuma ga nikui Taoshitai
Vamos, Akira, ¡Raiden, Raiden!
いこうよあきらライディンライディン
Ikou yo Akira Raidiin Raidiin
¡Vamos a construir el futuro juntos!
いっしょにみらいをつくろうよ
Issho ni mirai wo tsukurou yo